Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 喧

Putonghua pinyin
palladius сюань сюань  
roman letters xuān xuǎn  
zhuyin ㄒㄩㄢ  ㄒㄩㄢˇ 
Hieroglyph 喧
Russian value
xuān I гл.
громко разговаривать; кричать, галдеть; оглушать шумом
II прил.
диал. шумный, весёлый, оглушительный
蛙聲更喧了 кваканье лягушек стало ещё более громким
English value
lively, noisy; clamor, talk loud
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  597

The writing hieroglyph 喧

Writing 喧
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 喧
ключ
radical's number 30
strokes quantity in the radical 3
added strokes 9
total strokes 12

Чтения иероглифа 喧 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюань сюань
путунхуа (пиньинь, латиница) xuān xuǎn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢˇ
кантонское (Йель, латиница) HYUN1
кантонское (ютпин, латиница) hyun1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sien1 sen1 sian1
онное | кунное (кириллица) кэн кaмaбисуси
онное | кунное (латиница) ken kamabisushi
онное | кунное (кана) けん かまびすし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хвон
(латиница) hwon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) huyên
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *xiuæn

Коды и индексы иероглифа 喧

Коды в кодировках
Юникод 55a7
Биг-5 (Big5) B3D9
Джи-би-2312 (GB-2312) 507A
Джи-би-кей (GBK) D0FA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2386
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9329
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10662.020
Словарь "Канси" 0200.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 115.05
Словарь "Цыхай" 281.202
Словарь Морохаси 3976
Словарь "Дэ джаён" 0421.180
Словарь Мэтьюза 2869
Словарь Нельсона 962
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №47
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 826
Телеграфный код Тайваня 826
Прочие коды
Символьный код иероглифа JWBK
Код "Цанцзе" RJMM
Код "Четыре угла" 6301.6

喧骚

шуметь, галдеть

喧阗

кричать, гомонить, шуметь; шум и давка

喧闹

шуметь, гомонить; шум, гомон; скандалить

喧逐

шум скандала, перебранка

喧豗

шуметь, бушевать

喧读

читать вслух; выкрикивать (текст)

喧诤

спорить, шуметь

喧譟

шуметь, галдеть

喧腾

клокотать, бурлить; шуметь

喧聒

шуметь; сливаться в нестройный шум

喧纷

\ беспорядок; суматоха

喧繁

шуметь, гомонить; шум, гомон

喧笑

хохотать; хохот

喧竞

громко спорить, галдеть

喧杂

шумный, беспокойный

喧扰

лить

喧尘

шум и прах (обр. о мирской жизни, суете)

喧宾夺主

шумный гость заглушает хозяина (обр. в знач.: узурпировать права хозяина; второстепенное заслоняет главное)

喧天震地

оглушать небо и сотрясать землю (обр. в знач.: потрясающий, поразительный)

喧天

оглушать небо \ (обр. в знач.: потрясающий, поразительный)

喧声震耳

оглушительный шум, галдёж; галдеть

喧声

шум, гомон; под шумок, в суматохе

喧嚷

шум, гам; орать, шуметь; шумный
喧譊{{см.}}

喧嚣

вопить, кричать, поднимать шум; шум, крик

喧嘈

шумный

喧哗

скандалить, шуметь; шум, гомон
禁止喧譁 нe шуметь! (объявление)

喧呶

галдеть, шуметь, скандалить

喧吵

кричать, скандалить; шум, гам, крик

喧争

шумно спорить




Comments
Only authorized users can comment