Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 啞

Putonghua pinyin
palladius я я я э  
roman letters è  
zhuyin ㄧㄚˇ  ㄧㄚ  ㄜˋ 
Hieroglyph 啞
Russian value
yǎ, yā, è, yà, ya I yǎ прил.
1) немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь

2) глухой (о звуке); слабый, низкий, тихий; хриплый, сиплый, осипший; хрипота; глухой голос

3) будд. непросвещённый, глупый (санскр. eda)
II междом./звукоподр
1) * восклицание возмущения, протеста
啞是非君人者之言也 Ну! Такие речи недостойны повелителя (государя)!

2) в удвоении звукоподражание: а) лепету или плачу ребёнка; б) щебету, карканью, кряканью, кукареканью; в) шуму голосов, грохоту телеги; г) плеску воды от вёсел и др

3) è звукоподражание смеху; ха-ха!
III уа мод. частица
частица, оформляющая восклицательное предложение, часто вм.
慚愧啞! совестно!, стыдно!
English value
dumb, mute; become hoarse
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  860

The writing hieroglyph 啞

Writing 啞
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 啞
ключ
radical's number 30
strokes quantity in the radical 3
added strokes 8
total strokes 11

Чтения иероглифа 啞 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) я я я э
путунхуа (пиньинь, латиница) è
путунхуа (чжуинь) ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) A1 A2
кантонское (ютпин, латиница) aa1 aa2 ak1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) a3 a1 e3
онное | кунное (кириллица) a оси
онное | кунное (латиница) a oshi
онное | кунное (кана) おし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) а
(латиница) a
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ách
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qà

Коды и индексы иероглифа 啞

Коды в кодировках
Юникод 555e
Биг-5 (Big5) B0D7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 2164
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6815
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10636.070
Словарь "Канси" 0196.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 308.18 421.49 511.40 515.50
Словарь "Цыхай" 280.405
Словарь Морохаси 3835
Словарь "Дэ джаён" 0417.240
Словарь Мэтьюза 7226
Словарь Нельсона 939
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №819
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 800
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" RMLM
Код "Четыре угла" 6101.7



Comments
Only authorized users can comment