Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 刷

Putonghua pinyin
palladius шуа шуа  
roman letters shuā shuà  
zhuyin ㄕㄨㄚ  ㄕㄨㄚˋ 
Hieroglyph 刷
Russian value
I shuā сущ.
щётка; кисть
牙刷 зубная щётка
靴刷 сапожная щётка
畫刷 кисть художника (каллиграфа)

\
電刷 щётка \
II гл.
1) shuā чистить, скрести, тереть (щёткой)
刷鞋\ чистить обувь
刷衣裳 чистить одежду
刷馬 чистить лошадь (скребницей)
<>
刷了他一頓 его прочистили с песочком

2) shuā мыть
用水刷桌\ вымыть стол \
吃完飯刷傢伙 вымыть посуду после еды

3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от
刷去壞分子 разделаться с вредными элементами
把他刷了 его убрали \

4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)
用石灰刷牆 белить стену известью
刷上一層油 положить слой масляной краски
刷什麼色兒 в какой цвет красить?

5) shuā исследовать, изучать
桹刷 досконально исследовать
刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)

6) shuà отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать
把小的刷出來 отбросить (отсортировать) мелочь
III shuā
звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды
刷的一聲 с шуршанием (шелестом, шумом)
English value
brush; clean with brush, scrub
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  790

The writing hieroglyph 刷

Writing 刷
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 刷
ключ
radical's number 18
strokes quantity in the radical 2
added strokes 6
total strokes 8

Чтения иероглифа 刷 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шуа шуа
путунхуа (пиньинь, латиница) shuā shuà
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨㄚ ㄕㄨㄚˋ
кантонское (Йель, латиница) CHAAT3
кантонское (ютпин, латиница) caat3 saat3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sot7 cat7 so5
онное | кунное (кириллица) сaцу суру хaку хaкэ
онное | кунное (латиница) satsu suru haku hake
онное | кунное (кана) さつ する はく はけ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) свэ
(латиница) swae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) loát
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 刷

Коды в кодировках
Юникод 5237
Биг-5 (Big5) A8EA
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B22
Джи-би-кей (GBK) CBA2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2694
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6576
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10337.050
Словарь "Канси" 0139.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 490.53 500.06
Словарь "Цыхай" 182.201
Словарь Морохаси 1964
Словарь "Дэ джаён" 0316.010
Словарь Мэтьюза 5905
Словарь Нельсона 210
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4830
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 456
Телеграфный код Тайваня 456
Прочие коды
Символьный код иероглифа XMLK
Код "Цанцзе" SBLN
Код "Четыре угла" 7220.0

刷鉋

скребница

刷选

выбирать, отбирать

刷色

красить, окрашивать

刷腊

отстранять от должности, убирать (с поста)

刷耻

смывать позор, возвращать себе доброе имя

刷箒

\ щётка

刷笔

кисть (напр. малярная)

刷白

белить; побелка; отчистить добела
shuàbái
бледный (напр. о лице)

刷牙粉

зубной порошок

刷牙水

зубной эликсир

刷牙散

зубной порошок

刷牙子

зубная щётка

刷灰

белить известью

刷洗

1) мыть, тереть, драить
2) обыскивать, обшаривать; обирать

刷油

красить масляной краской

刷染

красить

刷新

обновлять, модернизировать
刷新本市的紀錄 обновить (установить новый) рекорд города

刷括

наскрести (денег); изыскать (средства)

刷拉

звукоподражание хрусту, треску, скрипу; с треском, хрустя

刷把儿

ручка щётки

刷扮

наряжаться, принаряжаться; наряд, убор

刷子

щётка

刷地

1) одним мазком; сразу; резко
臉上刷地一下紅了 лицо сразу залилось румянцем
2) звукоподражание шелесту, хрусту, шуму
刷地一聲 с хрустом, с шумом

刷卯手

уст. наборщик

刷卯匠

уст. печатник

刷卯

печатать (книгу)

刷剌剌

см. 刷拉

刷刷

звукоподражание шелесту, шуршанию; с шелестом, шурша

刷刨

1) чистить (коня)
2) скребница

刷儿

щётка, щёточка




Comments
Only authorized users can comment