Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 僭

Putonghua pinyin
palladius цзянь  
roman letters jiàn  
zhuyin ㄐㄧㄢˋ 
Hieroglyph 僭
Russian value
I гл.
1) преступать (границы, рамки), превышать (права); злоупотреблять; нарушать (приказ)
僭賞 раздавать награды без всякой меры

2) захватывать, присваивать; узурпировать (место, положение), пользоваться (чем-л.) не по праву
僭奠 пользоваться почётом не по чину
僭位 узурпировать пост (престол)
II сущ.
* неверность, измена; смута
English value
assume, usurp
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  793

The writing hieroglyph 僭

Writing 僭
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 僭
ключ
radical's number 9
strokes quantity in the radical 2
added strokes 12
total strokes 14

Чтения иероглифа 僭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiàn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) CHIM3 JIM3
кантонское (ютпин, латиница) cim3 cim5 zim3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ziam5 tiet8
онное | кунное (кириллица) сэн син огору
онное | кунное (латиница) sen shin ogoru
онное | кунное (кана) せん しん おごる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхам
(латиница) cham
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tiếm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 僭

Коды в кодировках
Юникод 50ed
Биг-5 (Big5) B9B0
Джи-би-2312 (GB-2312) 5954
Джи-би-кей (GBK) D9D4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4908
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8348
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10218.050
Словарь "Канси" 0117.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 444.48
Словарь "Цыхай" 127.102
Словарь Морохаси 1128
Словарь "Дэ джаён" 0249.100
Словарь Мэтьюза 879
Словарь Нельсона 560
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2608
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 301
Телеграфный код Тайваня 301
Прочие коды
Символьный код иероглифа NHRK
Код "Цанцзе" OMUA
Код "Четыре угла" 2526.1

僭逆

узурпировать прерогативы власти, идти против властей

僭越

1) переступить (границы), превысить (власть, полномочия)
2) узурпация, узурпаторство

僭窃

захватить, узурпировать (напр. престол, власть); занять (пост) не по способностям

僭称

см. 僭號

僭礼

* присваивать неположенные по рангу обряды (почести, прерогативы)

僭盗

грабить; совершать налёты \

僭拟

превышать свои прерогативы (права)

僭慢

быть дерзким (со старшими); оскорблять (высших); дерзкий, оскорбительный

僭忝

безосновательно претендовать (на что-л.)

僭忒

см. 僭差

僭差

выходить за положенные рамки; быть чрезмерным (не по положению, напр. о ритуале)

僭嫚

быть дерзким (со старшими); оскорблять (высших); дерзкий, оскорбительный

僭妄

безрассудно преступать (границы), претендовать (незаконно на что-л.)
№ 02609 zān
только в сочетаниях; см. 腤№ 02609

僭坐

вежл. не по достоинству занимаю место; недостоин такой чести (на приглашение занять высокое место, напр., за столом)

僭号

1) узурпировать титул
2) незаконно присвоенный титул; самозванство

僭分

присвоить чужие права (функции); выйти за рамки своих прав, превысить права

僭儗

превышать свои прерогативы (права)

僭傲

быть не по чину заносчивым (высокомерным); задирать нос; высокомерный, заносчивый

僭伪

1) занимать положение не по чину (достоинству); узурпировать пост
2) узурпатор, недостойное лицо на посту
{{0590}}

僭伪

1) занимать положение не по чину (достоинству); узурпировать пост
2) узурпатор, недостойное лицо на посту
{{0590}}

僭乱

поднимать смуту (мятеж)

僭主

ист. тиран (в Греции)

僭上

нарушить крайние границы, выйти из всяких рамок




Comments
Only authorized users can comment