Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 亵

Putonghua pinyin
palladius се  
roman letters xiè  
zhuyin ㄒㄧㄝˋ 
Hieroglyph 亵
Russian value
xiè I сущ.
исподнее нижнее платье; одежда для дома; затрапезный, домашний, обыденный (об одежде)
紅紫不以為褻服 из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья
短褐之褻 исподнее из ткани с коротким ворсом
II прил.
1) грязный, поганый
褻污 грязный; пачкать, марать

2) скабрёзный, непристойный, вульгарный
褻言 непристойные речи, вульгарные выражения
穢褻 скабрёзный, непристойный

3) фамильярный, близкий, приближённый (напр. о фаворите); закадычный (о приятеле)
雖褻必以貌 относиться достойно (с уважением) даже с близким знакомым (своим человеком)
狎褻 чрезмерно фамильярный, непочтительный
English value
slight, insult, treat with disre
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  765

The writing hieroglyph 亵

Writing 亵
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 亵
ключ
radical's number 8
strokes quantity in the radical 2
added strokes 10
total strokes 12

Чтения иероглифа 亵 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) се
путунхуа (пиньинь, латиница) xiè
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sit3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) siet7
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 亵

Коды в кодировках
Юникод 4eb5
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5974
Джи-би-кей (GBK) D9F4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10290.020
Словарь "Канси" 0089.191
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5978
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SDQR
Код "Цанцзе" YQIV
Код "Четыре угла" 0073

亵语

ругань, брань, нецензурные слова

亵裘

затрапезная (обыденная) меховая одежда

亵衣

нижнее платье; исподнее; будничная (затрапезная) одежда, обыденное одеяние

亵秽

грязный; мерзкий, похабный
{{3-0900}}

亵玩

фамильярничать, обращаться фамильярно, быть запанибрата, относиться без должного уважения

亵狎轻佻

недостойно фамильярничать, непочтительно обращаться; недостойная фамильярность

亵狎

бесцеремонно обращаться (относиться), профанировать; осквернять, непристойничать

亵渎

1) докучать пустяками
2) относиться пренебрежительно, третировать; оскорблять, профанировать, подрывать (авторитет), осквернять
3) кощунство; богохульный, кощунственный
褻瀆祀典罪 юр. осквернение святыни (религиозного обряда), кощунство

亵服

нижнее (исподнее); домашнее платье, обыденная одежда

亵慢

обращаться непочтительно (с недозволенной фамильярностью); относиться с пренебрежением

亵巨

фаворит, наперсник

亵尊

вежл. унизили \ достоинство; не обессудьте…, снизойдите; не сочтите для себя унизительным

亵器

1) урильник, ночная (поганая) посудина, судно
2) грязная вещь, засаленный предмет

亵味

пища (продукт) дурного вкуса; дурной на вкус, невкусный




Comments
Only authorized users can comment