Иероглиф 蔡
Значения
🇷🇺 I собств.
1) Цай (фамилия)
2) ист. Цай (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)
II cài сущ.
1) травы
蔡莽 заросли трав
2)* панцирь крупной черепахи (использовавшийся при гадании)
III sà гл.
1)* ссылать; разбрасывать, рассеивать
2)* уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
1) Цай (фамилия)
2) ист. Цай (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)
II cài сущ.
1) травы
蔡莽 заросли трав
2)* панцирь крупной черепахи (использовавшийся при гадании)
III sà гл.
1)* ссылать; разбрасывать, рассеивать
2)* уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
🇬🇧 surname; species of tortoise
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cai4 Кириллицей: цай Пиньинь: cài Чжуинь: ㄘㄞˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: choi3 Ютпхин: coi3 Кириллица: чхой3 |
| 🏴☠️ Хакка | cai5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さい さつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай сaцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai satsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あくた おとろえる へらす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкутa отороэру хэрaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akuta otoroeru herasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 채 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sái Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): саи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53287.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1055.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1164.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 025.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 31816 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1517.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6673 |
| Юникод | U+8521 |
| Big5 | BDB2 |
| GB2312 | 324C |
| Телеграфный код КНР | 5591 |
| Телеграфный код Тайваня | 5591 |