Иероглиф 粮
Значения
🇷🇺 liáng
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
打了一個糧 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом
糧地 обложенная налогом земля 糧艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога 糧務 служба земельного налога
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
糧貯 запасы провианта
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание
糧銀 кормовые деньги
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
打了一個糧 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом
糧地 обложенная налогом земля 糧艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога 糧務 служба земельного налога
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
糧貯 запасы провианта
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание
糧銀 кормовые деньги
🇬🇧 food, grain, provisions
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: liang2 Кириллицей: лян Пиньинь: liáng Чжуинь: ㄌㄧㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: leung4 Ютпхин: loeng4 Кириллица: лён4 |
| 🏴☠️ Хакка | liong2 liong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りょう ろう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рёо роу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryou rou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かて Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaтэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kate |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 량/양 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рян ян Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyang/yang |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53146.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0909.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1026.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1335.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3944 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3474 |
| Юникод | U+7CAE |
| GB2312 | 4138 |
| Телеграфный код КНР | 9037 |
| Телеграфный код Тайваня | 8963 |