Иероглиф 穢

Палладий: хуэй4
Пиньинь: huì
Пекинское чтение: hui4
Чжуинь: ㄏㄨㄟˋ
Кантонское чтение: wai3
Варианты написания 穢
Упрощённый
秽
Традиционный
穢
Разнописный
秽
Состав иероглифа
Ключ
禾
Номер ключа
115
Черт в ключе
5
Добавленных
13
Всего черт
18
Код порядка черт
312342121131233534
Элементы (если есть)
禾歲
   Значения
🇷🇺 huì; wèi
I сущ.
1) сорная трава, сорняки
丱秽除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо
2) грязь, нечистоты; мусор
无起秽以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
3) название восточных инородческих племён (также 秽人)
II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
自慙形秽 сам устыдился своего неряшливого вида
2) грязный, развратный
秽俗 грязный обычай; развратные нравы
🇬🇧 dirty, unclean; immoral, obscene
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hui4
Кириллицей: хуэй
Пиньинь: huì
Чжуинь: ㄏㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wai3
Ютпхин: wai3
Кириллица: вай3
🏴‍☠️ Хакка
woi5 we5 ve5 ye5 voi5 wai5 je5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: アイ ワイ エ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ай вай э
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ai wai e
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: けがれる けがれ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэгaрэру кэгaрэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kegareru kegare
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 예
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): е
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ye
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uế
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42634.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0861.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
997.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11722
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
391.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25331
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1287.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2351
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3311
Юникод
U+7A62
Big5
C2A9
JIS X 0208-1990
6750
KSC 5601-1989
7159
Телеграфный код Тайваня
4486