Иероглиф 帳
Значения
🇷🇺 zhàng
сущ.
1) занавеска, полог
蚊帐 полог от комаров
2) палатка, шатёр
虎帐 палатка (шатёр) военачальника
3) бухг. счёт; опись
记在(某人的)帐上записать на (чей-л.) счёт 戶头帐 лицевой счёт
4) задолженность
还帐 вернуть долг, погасить задолженность
5) свиток (с надписью)
喜帐 поздравительные свитки (по случаю свадьбы); Щ 寿帐 свитки, преподносимые в день рождения
сущ.
1) занавеска, полог
蚊帐 полог от комаров
2) палатка, шатёр
虎帐 палатка (шатёр) военачальника
3) бухг. счёт; опись
记在(某人的)帐上записать на (чей-л.) счёт 戶头帐 лицевой счёт
4) задолженность
还帐 вернуть долг, погасить задолженность
5) свиток (с надписью)
喜帐 поздравительные свитки (по случаю свадьбы); Щ 寿帐 свитки, преподносимые в день рождения
🇬🇧 tent; screen, mosquito net
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhang4 Кириллицей: чжан Пиньинь: zhàng Чжуинь: ㄓㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeung3 Ютпхин: zoeng3 Кириллица: чён3 |
| 🏴☠️ Хакка | zong5 zhong5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ちょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: とばり はり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тобaри хaри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tobari hari |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 장 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: trướng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10742.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0332.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 476.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9703 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 425.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8939 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0638.190 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 197 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1478 |
| Юникод | U+5E33 |
| Big5 | B162 |
| JIS X 0208-1990 | 3602 |
| KSC 5601-1989 | 7767 |
| Телеграфный код Тайваня | 1600 |