Иероглиф 帳
Значения
🇷🇺 zhàng
сущ.
1) занавеска, полог
蚊帐 полог от комаров
2) палатка, шатёр
虎帐 палатка (шатёр) военачальника
3) бухг. счёт; опись
记在(某人的)帐上записать на (чей-л.) счёт 戶头帐 лицевой счёт
4) задолженность
还帐 вернуть долг, погасить задолженность
5) свиток (с надписью)
喜帐 поздравительные свитки (по случаю свадьбы); Щ 寿帐 свитки, преподносимые в день рождения
сущ.
1) занавеска, полог
蚊帐 полог от комаров
2) палатка, шатёр
虎帐 палатка (шатёр) военачальника
3) бухг. счёт; опись
记在(某人的)帐上записать на (чей-л.) счёт 戶头帐 лицевой счёт
4) задолженность
还帐 вернуть долг, погасить задолженность
5) свиток (с надписью)
喜帐 поздравительные свитки (по случаю свадьбы); Щ 寿帐 свитки, преподносимые в день рождения
🇬🇧 tent; screen, mosquito net
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhang4
Кириллицей: чжан
Пиньинь: zhàng
Чжуинь: ㄓㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeung3
Ютпхин: zoeng3
Кириллица: чён3
🏴☠️ Хакка
zong5 zhong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とばり はり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тобaри хaри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tobari hari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 장
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trướng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10742.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0332.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
476.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9703
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
425.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8939
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0638.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
197
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1478
Юникод
U+5E33
Big5
B162
JIS X 0208-1990
3602
KSC 5601-1989
7767
Телеграфный код Тайваня
1600