Иероглиф 墜

Палладий: чжуй4
Пиньинь: zhuì
Пекинское чтение: zhui4
Чжуинь: ㄓㄨㄟˋ
Кантонское чтение: jui6
Варианты написания 墜
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
32
Черт в ключе
3
Добавленных
12
Всего черт
15
Код порядка черт
52431353334121
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 zhuì
I гл. А
1) падать, валиться; рушиться; выпавший, падающий, падучий
星坠 звёзды падают 坠地 упасть на землю 坠於地 упасть на землю 坠马 свалиться с лошади 坠底 оседать на дно
2) ниспадать, свешиваться, склоняться; подвесной, нависший, висячий
坠着 ниспадать, висеть 坠岸 нависший берег 坠牆 свешиваться со стены
3) офиц.
поступить от высшей инстанции (о бумаге), быть полученным (напр. о директиве); спущенный, полученный (сверху)
坠署 поступить в Управление из высшей инстанции
4) приходить в упадок; выпадать; пропадать, быть утраченным (оброненным); оброненный, утраченный; забытый
гл. Б
1) свешивать (что-л.), спускать, опускать
坠手 прям., перен. опустить руки
2) офиц. спускать, присылать (сверху)
坠令 передавать приказ (в низшую инстанцию)
3) обронить, потерять; утратить
坠钗 потерять шпильку из причёски
II сущ.
подвеска; брелок
🇬🇧 fall down, drop, sink,go to ruin
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhui4
Кириллицей: чжуй
Пиньинь: zhuì
Чжуинь: ㄓㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jui6
Ютпхин: zeoi6
Кириллица: чёй6
🏴‍☠️ Хакка
zui5 ch'ui6 cui5 tui3 chui6 chui5 zhui5 tui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ツイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おちる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): отиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ochiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: truỵ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10484.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0238.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
328.509
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №362
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
356.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5451
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0477.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1471
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1132
Юникод
U+589C
Big5
BC59
JIS X 0208-1990
3638
KSC 5601-1989
8545
Телеграфный код Тайваня
1071