История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

当局者迷旁观者审

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	данцзюйчжэмипангуаньчжэшэнь
латиницей (пиньинь)	dāng jú zhě mí páng guān zhě shěn

Русское значение слова

со стороны виднее (букв.: заинтересованная сторона заблуждается , а сторонний наблюдатель видит ясно)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
当	當	дан1 / dāng
局	局	цзюй2 / jú
者	者	чжэ3 / zhě
迷	迷	ми2 / mí
旁	旁	пан2 / páng
观	觀	гуань1 / guān
者	者	чжэ3 / zhě
审	審	шэнь3 / shěn

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 240

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.