Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | соу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | sōu |
путунхуа (чжуинь) | ㄙㄡ |
кантонское (Йель, латиница) |
-
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
sau1
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | seu1 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
онное | кунное (кана) | ||
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
(хангыль) | |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
прокисший рис; тухлятина (также бран.); негодный, дрянь
прокисший; прокиснуть, стухнуть (также бран.)
悭吝餿酸 закостеневший в скупости (о скупердяе, жмоте)
прокисший, протухший; прокиснуть, протухнуть
: 跑\餿腿 набегаться (по делам) зря (попусту); понапрасну хлопотать (стараться)
диал. кислый запах; вонь
прокисший, кислый \
{{3-01003}}
прокисший, кислый \
диал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 998a |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 6248 |
Джи-би-кей (GBK) | B2F6 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 74465.040 |
Словарь «Канси» | 1427.311 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
Словарь «Цыхай» | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13519 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OXNX |
Код "Цанцзе» | NVHXE |
Код «Четыре угла» | 2774 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 9600 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 794 |