Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 陳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чэнь чжэнь  
латиницей chén zhèn  
азбукой чжуинь ㄔㄣˊ  ㄓㄣˋ 
Иероглиф 陳
Русское значение
chén; zhèn I chén гл.
1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
敬陳 с почтением расставить (напр. подношения
)
陳行(háng) выстроить ряды \
陳所獲戰利品於營側 выставить захваченные трофеи возле лагеря

2) излагать, сообщать; перечислять
敢陳一見 осмелиться высказать своё мнение
面陳一切 лично высказать всё
欲諫不欲陳 стремиться увещевать, а не перечислять \

3) вводить; помещать; применять
陳漆其間 ввести туда лак
II chén прил.
старый, устарелый; залежалый; выдержанный (напр. о вине)
新陳 новый и старый
這塊肉陳了,
不能吃了 это давнишнее мясо есть нельзя
陳紹酒 выдержанное вино из Шаосина
III сущ.
1) chén * аллея от ворот к главному залу
胡逝我陳 зачем \ ходит по моей аллее?

2) zhèn вм. 陣 (строй, боевой порядок, позиция)
IV chén собств.
1) Чэнь (династия, 557―589 гг.)

2) ист. Чэнь (княжество на территории нынешних пров. ХэнаньАньхуй: эпоха Чуньцю)

3) Чэнь (фамилия)
Английское значение
exhibit, display; plead; surname
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  882

Написание иероглифа 陳

Написание 陳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 陳
ключ
номер ключа 170
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 陳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэнь чжэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄔㄣˊ ㄓㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) can4 zan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тин дзин цурaнэру нобэру фуруи
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ちん じん つらねる のべる ふるい
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чин
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djhin

Коды и индексы иероглифа 陳

Коды в кодировках
Юникод 9673
Биг-5 (Big5) B3AF
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) DAF0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 8004
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64136.010
Словарь "Канси" 1353.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 042.48
Словарь "Цыхай" 1424.501
Словарь Морохаси 41694
Словарь "Дэ джаён" 1856.060
Словарь Мэтьюза 339
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №656
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7115
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" NLDW
Код "Четыре угла" 7529.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии