Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 闺

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гуй  
латиницей guī  
азбукой чжуинь ㄍㄨㄟ 
Иероглиф 闺
Русское значение
guī I сущ.
1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем
深閨 женская половина, гинекей

2) девушка, незамужняя женщина; дочь
閨孝 дочерняя почтительность к родителям

3) женщина; женский, дамский
閨飾женские уборы (украшения)
閨職обязанности женщин

4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца
閨閤 внутренние ворота во дворце
II гл.
* охранять внутренние ворота (двери гинекея)
無人閨焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота
Английское значение
small entrance; women`s quarters
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  672

Написание иероглифа 闺

Написание 闺
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 闺
ключ
номер ключа 169
черт в ключе 8
добавленных 6
всего черт 14

Чтения иероглифа 闺 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гуй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨㄟ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gwai1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 闺

Коды в кодировках
Юникод 95fa
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 396B
Джи-би-кей (GBK) CEC5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74294.080
Словарь "Канси" 1343.121
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5594
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7043
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа TLBB
Код "Цанцзе" LSGG
Код "Четыре угла" 3710

闺阃

женская половина \; внутренние покои, опочивальня; терем; гарем (также обр. в знач.: женщины)

闺阁

1) женская половина \; терем; гарем; (также обр. в знач.: женщины)
2) небольшие ворота во дворце

闺闼

см. 閨閤(閣)

闺闱

женская половина \; гинекей; терем

闺门旦

кит. театр амплуа девушки-подростка

闺门

1) дверь в женскую половину дома, дверь в гинекей
2) небольшие арочные ворота (напр. во дворце)

闺荜

маленькая дверь и плетёные ворота (обр. в знач.: хижина, дом бедняка, убогое жилище)

闺范

правила домашнего поведения для женщин; законы гарема

闺艳

красавица; звезда гарема

闺窦

маленькая дверь; лазейка; конура (обр. в знач.: жилище бедняка, хижина, убогое жилище)

闺秀

1) уст. девушка (женщина) из хорошей семьи (обычно о дочери состоятельных родителей)
2) образованная и талантливая женщина

闺爱

обитательница женской половины; девушка, женщина

闺淑

целомудренные женщины

闺房

внутренние покои, опочивальня, спальня; женская половина; терем; гарем

闺慧

мудрая (умная) женщина

闺怨

1) обиды женского сердца
2) лит. сетования девушки (элегия)

闺心

любовь, страсть

闺媛

девушки, женщины

闺女

1) девушка, барышня, незамужняя женщина
2) родная дочь (чаще: незамужняя)

闺壸

гинекей, женская половина в доме, женские апартаменты

闺器

уст. женский урильник

闺合

1) женская половина \; терем; гарем; (также обр. в знач.: женщины)
2) небольшие ворота во дворце

闺中完人

совершенство гинекея (надпись в честь добродетельной женщины)

闺中

в гинекее, на женской половине дома; женские апартаменты; внутренние покои, опочивальня


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии