Иероглиф 軍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзюнь
латиницей	jūn
азбукой чжуинь	ㄐㄩㄣ

軍

Русское значение

jūn I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский

勞動大軍 великая армия труда

軍命судьбы армии
2) бой; война

無軍功 не иметь боевых заслуг
3) воен. корпус; армия

一軍轄三師в армию (в корпус) входят три дивизии
4) стар. военное поселение

充軍 быть сосланным (в ссылку на военное поселение)
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)

晉之餘師不能軍 остатки войск царства Цзинь не могут составить рать
6) ист. административный район (дин. Сун)

軍州административные районы и округа II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем

軍於瑕以待之 расположившись лагерем в Ся, готовились встретить его (неприятеля) III собств.
Цзюнь (фамилия)

Английское значение

army, military; soldiers, troops

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1036

Написание иероглифа 軍

Написание 軍

Состав иероглифа 軍

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзюнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄩㄣ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	gwan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	гун кун	цувaмоно икусa
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ぐんくん	つわものいくさ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*giuən

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6511