| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fuk1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | фуку | хaрa идaку |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ふく | はら いだく |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пок |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 복 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *biuk |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8179 |
| Биг-5 (Big5) | B8A1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3839 |
| Джи-би-кей (GBK) | CFD9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3618 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7783 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32097.010 |
| Словарь "Канси" | 0990.020 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 174.16 |
| Словарь "Цыхай" | 1101.401 |
| Словарь Морохаси | 29721 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1442.080 |
| Словарь Мэтьюза | 1994 |
| Словарь Нельсона | 3800 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7436 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5215 |
| Телеграфный код Тайваня | 5215 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QMKR |
| Код "Цанцзе" | BOAE |
| Код "Четыре угла" | 7824.7 |
мед. бурчание в кишках
брюшной плавник
поверхность живота; брюшной, вентральный
внутренне не одобрять; скрытое (глухое) недовольство (неодобрение)
печальный, грустный; полон печали
ист. внутренние территории (при дин. Юань ― нынешние пров. Шаньдун, Шаньси и Хэбэй)
ист. внутренние территории (при дин. Юань ― нынешние пров. Шаньдун, Шаньси и Хэбэй)
1) живот; чрево; брюхо; брюшко; брюшной, вентральный
2) средняя часть (корабля)
зоол. брюхоногие (Gastropoda)
внутренне не одобрять; скрытое (глухое) недовольство (неодобрение)
чревовещание
размышлять (про себя)
бот. гастеромицеты
мед. перитонит, воспаление брюшины
анат. брюшина; внутрибрюшное сращение, спайка брюшины
анат. солнечное сплетение
анат. брюшная полость
腹腔鏡檢查 мед. лапароскопия
подвергнуться нападению и с фронта и с тыла; находиться меж двух огней
пушок на животе и на спине (обр. в знач.: маловажный, несущественный)
1) живот и спина
2) спереди и сзади; с фронта и с тыла
3) интимный, близкий
мед. пучение живота
анат. пах; паховый
腹股溝管 анат. паховый канал 腹股溝疝 мед. паховая грыжа
анат. брюшные мышцы
мед. запор
зоол. трубочки на брюшке (тли)
анат. мышца живота; брюшной мускул
сундук с книгами в нутре (обр. о начитанном человеке)
вынашиваемый проект (статьи, стихов); замысел
мед. брюшная водянка
центральные (внутренние) провинции
живот болит; боли в животе
понос
в животе горит, в сердце кипит (обр. о страстном желании, насущном чаянии)
кит. мед. брюшная водянка
мед. диарея; понос
мед. водянка брюшная, асцит
стар. население провинций, непосредственно подчинённых центру
зоол.
1) брюхоресничные, гастротрихи (Gastrotricha)
2) уст. нижнересничные (Hypotricha)
1) биол. брюшной щиток, брюшная пластинка; стернит
2) тех. стенка (напр. балки)
внутри покрыт чешуёй и панцирем (обр. о скрытном, загадочном человеке)
с.-х. прививка в боковой зарез
1) грудь и сердце; нутро, душа; мудрость, ум
2) чистое сердце, открытая душа; ближайший (преданный, верный) друг, приближённый
3) близкий, насущный
腹心之患 великая грозящая беда
внутренние территории, глубинные земли; хинтерланд
за пазухой нож (обр. о двуличном человеке, вероломстве; сокр. вм. 口蜜腹劍)
анат. мышца живота, вентральный мускул
вентральный
1) анат. внутрибрюшной, эндоабдоминальный
2) в душе; душа, сердце
