История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 胠

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цюй

латиницей

qū

азбукой чжуинь

ㄑㄩ

putonghua sound

胠

Русское значение

I сущ.
1) бок, ребро; подмышка

兩胠 рёбра, оба бока
2) * воен. правое крыло войска (позиции); на правом крыле войска

胠商子車御侯朝桓為石 на правом крыле войска Шан-цзы был колесничим и вёз князя ко двору, а Хуань\ был оруженосцем II гл.
1) вскрывать; взламывать

胠篋探囊 взламывать сундуки и шарить по мешкам
2) удалять, отгонять

酒能胠百慮 вино способно отгонять все заботы
3) застревать, оказаться в блокаде

胠於而思水 \ застрявшая в песке, думает о воде (обр. о безвыходном положении)

Английское значение

open; throw away

Написание иероглифа 胠

Написание 胠

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 胠

ключ	肉
номер ключа	130
черт в ключе	4
добавленных	5
всего черт	9

Изучите написание иероглифа 胠

Прописи 胠

Чтения иероглифа 胠 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цюй
путунхуа (пиньинь, латиница)	qū
путунхуа (чжуинь)	ㄑㄩ
кантонское (Йель, латиница)	KEU1
кантонское (ютпхин, латиница)	keoi1 koe1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ki1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кё ко кёо коу	вaкиноситa
онное \| кунное (кана)	きょこきょうこう	わきのした
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kyo ko kyou kou	wakinoshita

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ко коп
(хангыль)	거 겁
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	geo geop

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	khư

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 胠

胠箧

взламывать сундуки (обр. в знач.: заниматься грабежом, воровать; также название главы из трактата Чжуан-цзы)

Коды и индексы иероглифа 胠

Коды в кодировках
Юникод	80e0
Биг-5 (Big5)	D058
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)	BAFA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4306
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8864
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	32056.060
Словарь «Канси»	0979.110
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	153.34 153.38
Словарь «Цыхай»	1093.101
Словарь Морохаси	29396
Словарь «Дэ джаён»	1431.020
Словарь Мэтьюза	1597
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №12194

Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе»	BGI
Код «Четыре угла»	7423.1

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	5167

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	652