| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄟˋ ㄆㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fai3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хай | хай мaгокоро |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | はい | はい まごころ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пхе |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 폐 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piæ̀i |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 80ba |
| Биг-5 (Big5) | AACD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 374E |
| Джи-би-кей (GBK) | EBC2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5382 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32047.020 |
| Словарь "Канси" | 0976.240 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 473.06 477.04 |
| Словарь "Цыхай" | 1090.501 |
| Словарь Морохаси | 29326 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1428.050 |
| Словарь Мэтьюза | 1843 |
| Словарь Нельсона | 3752 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3761 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5151 |
| Телеграфный код Тайваня | 5151 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QALI |
| Код "Цанцзе" | BJB |
| Код "Четыре угла" | 7522.7 |
мед. лёгочная чума
зoол. двоякодышащие рыбы (Dipnoi)
зoол. двоякодышащие рыбы (Dipnoi)
воспаление лёгких
анат. лёгочная вена
см. 肺腑 3)
спирометр
лёгкие
зоол. лёгочный сосальщик (Paragonimus pulmonale)
бот. медуница аптечная (Pulmonaria officinalis L.)
плеврит
анат. плевра
1)* внутренности
2) душа, суть, нутро
好像看透了她的肺腑 как будто заглянул ей в душу
3) близкие друг другу \; неразрывно связанные \; члены одной фамилии
анат. лёгкие
анат. блуждающий нерв
мед. эмфизема лёгких
* пышный, густой (о растительности)
лёгкие и кишки (обр. знач.: намерения, помыслы)
лёгкие и печень; внутренности (обр. в знач.: мысли, помыслы, намерения)
лёгкие
чувствительная струнка, больное (уязвимое) место
戳肺管子 попасть в самое больное место; затронуть самую слабую струнку
пневмосклероз
мед. рак лёгких
мед. легочный паралич
туберкулёз лёгких, чахотка
абсцесс в лёгких, отёк легких
мед. лёгочное заболевание, пневмоноз
лёгочная чума
мед. пневмококк
мед. воспаление лёгких, пневмония
кит. мед. сахарная болезнь, диабет
объём лёгких
анат. лёгочная альвеола
мед. пневмоэктаз
заветные мечты, сердечные думы, сокровенные помыслы
анат. малый круг кровообращения
анат., мед. верхушки лёгких
肺尖炎верхушечная пневмония
лёгочный сосальщик
анат. доля (лёгкого)
анат. доля (лёгкого)
анат. лёгочная альвеола
туберкулёз лёгких, чахотка
анат. лёгочная артерия
