упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 肉 |
номер ключа | 130 |
черт в ключе | 4 |
добавленных | 3 |
всего черт | 7 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | гань |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄍㄢ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | gon1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кaн | кимо |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | かん | きも |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | кан |
(латиница) | |
(хангыль) | 간 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *gɑn |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 809d |
Биг-5 (Big5) | A878 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 384E |
Джи-би-кей (GBK) | EBBF |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5377 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 32044.030 |
Словарь "Канси" | 0974.090 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 026.04 |
Словарь "Цыхай" | 1088.604 |
Словарь Морохаси | 29272 |
Словарь "Дэ джаён" | 1425.310 |
Словарь Мэтьюза | 3217 |
Словарь Нельсона | 3731 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6856 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5139 |
Телеграфный код Тайваня | 5139 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | QAED |
Код "Цанцзе" | BMJ |
Код "Четыре угла" | 7124.0 |
печень и брюшная полость (обр. в знач.: тайники души, нутро; чистосердечный; чистосердечие, искренность)
陳露肝(鬲)膈раскрыть всю душу
кит. мед. простуда печени (общее название болезней, проявляющихся в головокружении, головных болях, ослаблении зрения и слуха, тошноте и сердцебиении)
кит. мед. чувствовать себя плохо, недомогать
зоол. печёночный сосальщик (Fasciola hepatica)
жареная печень собаки в нутряном жире (деликатес)
печень и брюшная полость (обр. в знач.: тайники души, нутро; чистосердечный; чистосердечие, искренность)
陳露肝(鬲)膈раскрыть всю душу 肝肺 gānfèi
печень и лёгкие (обр., поэт.: сокровенные помыслы, думы; затаённые мысли)
出肝肺 высказать самые сокровенные помыслы, раскрыть всю душу
отдать жизнь; не пощадить живота своего (в высших целях)
печень и мозг (обр. в знач.: физическая и духовная сила человека)
肝腦碎裂 самоотверженно отдавать всего себя (на благо родины)
мед. воспаление печени, гепатит
мед. гепатология
печень
быть совершенно различными (противоположными), как Ху (Чу) и Юэ
быть по-настоящему близкими; быть искренними \
быть совершенно различными (противоположными), как Ху (Чу) и Юэ
печень и жёлчный пузырь разрываются (обр. в знач.: трепетать от страха, быть охваченным ужасом)
1) печень и жёлчный пузырь (по древним представлениям - средоточие лучших чувств души человека и источник благородства и доблести)
吐(披)肝膽 раскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца 輸肝膽 отдавать все силы души; быть искренним другом
2) искренность, чистосердечие, откровенность
不任肝膽之切 эпист. пишу Вам со всею искренностью; ничего не затаить в душе
3) близость, духовное родство; симпатия, интимность
肝膽傾 беседовать в духе сердечной симпатии
4) смелость, храбрость, отвага
肝膽過人 превосходить других храбростью
фарм. экстралин
мед. гематомегалия
печень и внутренности разрываются на мелкие кусочки (обр. в знач.: сердце кровью обливается, душа разрывается от горя; убиваться, страдать)
хим. гепарин
хим. гликоген
печёночный экстракт
анат. печёночный проток
хим. гепарин
мед. цирроз печени
мед. печёночный камень, гепатолит
мед. рак печени
мед. печёночные колики; гепаталгия
прост. болезнь печени
мед. гепатит
傳染性肝炎 инфекционный гепатит
гнев, злость; злой, вспыльчивый
他近來肝火旺(盛) он в последнее время такой раздражительный
рыбий жир
1) кит. мед. колики в печени
2) раздражимость, вспыльчивость, неуравновешенность
犯了肝氣вспылил
3) мед. диспепсическое явление
мед. гепатизация
печень и сердце (обр. в знач.: главное содержание, суть)
анат. доля печени
* мед. синюха
肝胰臟 gānyízàng
анат. печень-поджелудочная железа
печёнка
мед. гепатоптоз, опущение печени