| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | guàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gun3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gon5 kwan5 gwon5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн | кaн хотоги |
| онное | кунное (кана) | かん | かん ほとぎ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan | kan hotogi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кван |
| (хангыль) | 관 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gwan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | quán |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
тех. \ клеть
\цистерна
(яп. кандзумэ) консервы
тех. \ клеть
искусственный драгоценный камень
1) горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка
2) консервы
3) мед. банки
拔罐子 ставить банки
консервы в банках; консервированный; консервный
罐頭工業 консервная промышленность 罐頭水果 консервированные фрукты 罐頭食品 консервированные продукты, консервы 罐頭起子 ключ для открывания консервов
баночка; горшочек
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7f50 |
| Биг-5 (Big5) | C5F8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 395E |
| Джи-би-кей (GBK) | CDF8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5283 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 52940.040 |
| Словарь «Канси» | 0946.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 084.37 |
| Словарь «Цыхай» | 1064.403 |
| Словарь Морохаси | 28190 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1387.070 |
| Словарь Мэтьюза | 3574 |
| Словарь Нельсона | 3634 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1052 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MAJN |
| Код "Цанцзе» | OUTRG |
| Код «Четыре угла» | 8471.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4984 |
| Телеграфный код Тайваня | 4984 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1526 |
