站队

1) стоять в очереди (напр. в магазине)
2) воен. становиться в строй, строиться

站长

начальник станции

站路

стар. \ тракт

站赤

1) военный почтовый курьер, ямщик (при монголах, дин. Юань)
2) военная служба, фельдъегерская служба (с эпохи Юань)

站船

стар. почтовая джонка

站脚梁

плацдарм; зацепка; база

站脚地

плацдарм; зацепка; база

站脚

1) стоять на ногах; занимать позицию; держаться за
2) держаться на ногах; твёрдо стоять, быть самостоятельным
站得住腳 твёрдо держаться на ногах; быть в состоянии существовать самостоятельно 戰不註腳 не удерживаться на ногах, не суметь удержаться (напр. на месте); оказаться несостоятельным (неустойчивым); не быть самостоятельным
3) делать остановку, останавливаться на отдых
站得住腳 иметь возможность остановиться \ 戰不住腳 не иметь возможности остановиться (отдохнуть), вертеться как белка в колесе

站笼

см. 站枷

站立

стоять

站稳

крепко стать (на ноги), занять прочное положение
站不穩 не держаться на ногах; не занимать прочного положения

站票

входной билет (без права на место)

站班

стоять на дежурстве (в строю, на часах)
{{0476}}

站櫃臺

стоять за прилавком, торговать; обслуживать покупателей

站柜台

стоять за прилавком, торговать; обслуживать покупателей

站枷

большая канга (шейная колодка, с которой можно только стоять, орудие пытки)

站排

стоять рядами; стоять в строю

站拢

сомкнуть ряды, стать вплотную (друг к другу)

站房

станционное здание, вокзал

站户

стар. станционный смотритель (на почтовом тракте)

站得住脚

основательный, устойчивый, веский; способный устоять

站得住

1) устоять, удержаться \
2) основательный, веский, состоятельный

站干岸儿

стоять на сухом бережку (обр. в знач.: стоять в сторонке, занимать выгодное положение)

站岗的

уст. постовой; караульный; сторож

站岗

стоять на посту (о полицейском, стороже)

站定

поставить, установить; остановиться, встать твёрдо

站头

1) расстояние между станциями, перегон, дистанция, пролёт
2) станция, остановка
zhàntóu
граница станции; конец платформы

站夫

стар. носильщик \; курьер на почтовых станциях

站堂

стар. дежурить в зале суда (о полицейских); нести охрану в зале суда

站场

станционная платформа

站台票

перронный билет

站台

перрон, платформа

站像

статуя; портрет в рост

站住

остановиться; стой!
zhànzhù
стать твёрдой ногой; утвердиться, стабилизироваться; стабильный, устойчивый; стабилизация
站得住 устоять, удержаться, устойчивый, основательный 戰不住 не стоять на ногах; быть неосновательным (нетвёрдым, неустойчивым)

站人洋

местн. стар. гонконгский серебряный доллар

站人圆银

см. 站人洋

站人

см. 站人洋

站不住脚

1) от постоянных хлопот на ногах не держаться (с ног валиться); не иметь никакой передышки
2) не иметь твёрдой опоры, терять почву под ногами
3) не выдерживающий никакой критики, шаткий

站不住

1) ноги не держат, едва держаться на ногах
2) не может оставаться; терять почву под ногами
3) несостоятельный, не выдерживающий критики