立龙

клетка для преступника (не позволяющая сесть)

立鼎

устанавливать треножники (обр. в знач.: основывать новую династию)

立马造桥

остановив коня \, наводить (строить) мост (обр. в знач.: делать что-л. с необычайной поспешностью; срочный, безотлагательный; быстро, поспешно)

立马盖桥

остановив коня \, наводить (строить) мост (обр. в знач.: делать что-л. с необычайной поспешностью; срочный, безотлагательный; быстро, поспешно)

立馈

см. 立櫃

立面图

вертикальная проекция

立面

apxum. фасад

立雪

проявлять уважение к учителю; стремиться к учёбе

立陶宛

геогр. Литва

立锥之地

земля, в которую можно воткнуть лишь шило (обр. в знач.: крохотный клочок земли)

立部伎

стар. стоячий оркестр (играющий стоя)

立逼

принуждать, заставлять

立选

избирать голосованием (голосование вставанием)

立轴

1) картина в свитке
2) мат. вертикальная ось

立车

* колесница с высоким передком (для езды стоя)

立身处世

находить своё место в жизни; жить

立身

становиться самостоятельным; обеспечивать своё существование; находить своё место в жизни; вырабатывать личный характер

立足点

1) позиция, точка зрения
2) см. 立足\地

立足地

точка опоры; опорный пункт, исходная точка; база

立足之地

точка опоры; опорный пункт, исходная точка; база

立足

см. 立腳

立账

открывать счёт (в банке)

立谈之间

в течение короткой беседы; в момент, быстро, сразу

立论

1)утверждение, заявление
2) выносить суждение, создавать мнение

立训

давать истолкование (иероглифу, слову)

立计

строить планы (расчёты), рассчитывать

立誓

давать клятву, клясться, присягать; зарекаться

立言

1) основывать учение; создавать теорию
2) пускать крылатое словечко; оставлять после себя афоризм

立规矩

стоять наготове, быть готовым в любую минуту услужить

立行

1) офиц. принимать к немедленному исполнению
2) немедленно, сразу же, моментально

立节

соблюдать чистоту души; хранить верность (напр. покойному мужу)

立脱尔

литр

立脫

литр

立脚点

точка опоры, исходная точка; позиция, точка зрения

立脚儿

1) ставить \ ногу
2) перен. опираться, утверждаться, упрочиваться, обосновываться

立脚

1) ставить \ ногу
2) перен. опираться, утверждаться, упрочиваться, обосновываться

立约

заключать договор; договариваться об условиях

立等

см. 立候

立竿见影

поставить шест и увидеть его тень (обр. в знач.: дать немедленный результат)

立突

уст. литр

立秋

начало осени (период года с 8 или 9 августа, отнесён к первой половине 7-го лунного месяца, см. 節氣 jiéqǐ)

立票人

векселедатель; трассант

立票

1) выдавать вексель
2) закладная

立石

устанавливать \ плиту; ставить стелу

立眉立眼

вскидывать брови и выпучивать глаза (обр. в знач.: выходить из себя, неистовствовать)

立直

вставать прямо; разгибаться, выпрямляться

立瓜

булава (с удлинённым круглым набалдашником)

立牓

вывешивать список лиц, выдержавших экзамены

立爱

насаждать (прививать) любовь; полюбить

立法院

законодательная палата, законодательный юань

立法权

законодательная власть

立法

1) вводить (учреждать) закон
2) законодательный
立法行為 законодательный акт 直接立法 юр. прямое законодательство 立法例 законодательный прецедент

立水

пекинский диал. водонепроницаемый

立正

1) стоять навытяжку; смирно! (команда)
2) диал. исправлять (кого-л.); призывать к порядку

立榜

вывешивать список лиц, выдержавших экзамены

立案

регистрировать\; делать заявку; получать патент

立柜

шкаф, шифоньер

立枷

стар. большая канга (оковы, с которыми можно было только стоять)

立枯病

с.-х. корневая гниль, корнеед

立极

1) утверждать (устанавливать) высшую истину
2) определять высший критерий морали

立杆见影

поставить шест и увидеть его тень (обр. в знач.: дать немедленный результат)

立本

закладывать основы (напр. учения, правопорядка)

立木

1) сажать деревья
2) древостой

立春

1) начало весны (период года с 4 или 5 февраля, отнесен к первой половине 1-го лунного месяца; см. 節氣)
2) началась весна
立了春了 весна пришла

立时

моментально, немедленно; на месте; сию же минуту, тотчас, тут же
立時見功 дать мгновенный результат

立方根

мат. кубический корень

立方体

мат. куб

立方

мат. куб; кубический; третьей степени
立方公尺 кубический метр 立方寸 кубический цунь

立效

1) достигать немедленного эффекта
2) заслуживать, отличаться; совершать подвиг

立政

1) давать политическую установку
2) создавать государственный аппарат

立手立脚儿

вставать на ножки, начинать ходить (о ребёнке)

立手儿

см. 立手立腳兒

立户存储

открывать личный счёт в банке; депонировать на личный счёт

立户

оформлять, регистрировать; открывать счёт, абонироваться

立戟

стар. ставить трезубец (у ворот высших чиновников как знак отличия)

立慬

воспрянуть духом; преисполниться смелости

立愿

давать обет

立意

утверждаться в мысли, приходить к решению; решать\

立志

утверждаться в намерении; решать\; ставить себе цель

立心

утверждаться в намерении, решаться

立德纷

литопонные белила, литопон

立德

прославиться своими моральными качествами (добродетелями, добрыми делами)

立待

1) ждать с нетерпением
2) немедленно требовать
立待解決 требовать немедленного решения

立式

тех. вертикальный
立式鋼琴 пианино 立式鏇床 карусельный станок 立式銑床 вертикальный фрезерный станок

立异

расходиться во мнениях; иметь разные точки зрения; утверждать свою \ точку зрения
標新立異 оригинальничать

立年

год становления; тридцатилетний возраст

立巴头儿

несведущий, профан

立巴头

несведущий, профан

立射

воен. стрельба стоя

立家

обзаводиться семьёй; зажить своим домом

立宪派

конституционалисты

立宪国

конституционное государство

立宪

1) вводить (учреждать) конституцию
2) конституционный; учредительный
立憲政體 конституционный режим (образ правления) 立憲民主黨 конституционно-демократическая партия, кадеты

立室

ycm. жениться, обзаводиться семьёй

立定

1) твёрдо становиться; устанавливаться, определяться; утверждаться в…
2) закладывать основу, утверждать
3) останавливать\; стой! (команда)

立字儿

писать расписку; составлять документ

立字仿

знак 立 ли сбоку (разговорное обозначение ключа № 117 в левой части иероглифа)

立字人

1) представитель (для подписания соглашения); лицо, подписавшее документ
2) офиц. я, нижеподписавшийся…

立字

писать расписку; составлять документ

立嫡

1) назначать преемником (наследником)
2) главная жена

立婚书

брачное свидетельство

立威

утверждать свой авторитет (своё влияние)

立契

заключать контракт

立夏

начало лета (период года с 6 или 7 мая, отнесён к первой половине 4-го лунного месяца; см. 節氣)

立士

* самостоятельный деятель; волевой муж

立基

закладывать основы (фундамент)

立场

1) положение, позиция
2) платформа, установка; точка зрения, подход

立地书厨

стоячий книжный шкаф (обр. в знач.: ходячая энциклопедия; всезнающий человек)

立地

1) на месте; моментально, сразу же. немедленно, тут же
立地成佛 ирон. моментально стать буддой; сразу исправиться
2) стоять \; стоячий

立国

1) основывать государство (династию)
2) строить бытие государства на…
中國以農立國 Китай строит своё бытие на земледелии

立嗣

усыновлять; делать наследником

立哨

стоять на часах; быть в карауле

立品

воспитывать (вырабатывать) свой характер; совершенствоваться

立后

см. 立嗣

立名

создавать себе репутацию, приобретать славу

立即

на месте, тут же, немедленно; тотчас, сейчас

立升

ав. подниматься вертикально
立昇飛機 конвертоплан, самолёте вертикальным взлётом

立匾

устанавливать мемориальную доску

立勋

* совершать подвиг, отличаться

立効

см. 立效

立功

иметь заслуги, совершать подвиг; отличаться ударной работой
立功運動 движение за высокие показатели в работе и учёбе; ударничество

立剐

разрубать вдоль туловища (казнь)

立刻

немедленно, сразу же, сейчас же

立券

приходить к соглашению

立判

юр. выносить приговор

立刀

1) нож стоймя (разговорное обозначение ключа № 18 в начертании 刂 справа)
2) соломорезка

立决

стар. немедленно приводить в исполнение смертный приговор; немедленная казнь
絞立決 немедленная казнь через повешение

立冬

начало зимы (период года с 7 или 8 ноября, отнесён к первой половине 10-го лунного месяца, см. 節氣)

立具

стоя преподношу (формула на жертвенных деньгах, сжигаемых в честь покойника)

立克次氏体

биол. риккетсии

立像

статуя (в рост)

立候

офиц. с нетерпением ждать
立候回音 с нетерпением жду ответа

立体音

физ.
1) стереофония; стереофонический
2) стереозвук

立体镜

стереоскоп

立体角

мат. многогранный (телесный) угол

立体电影

стереокино

立体派

иск. кубисты; кубизм

立体性

фото рельефность

立体异构

хим. стереоизомерия

立体声

физ.
1) стереофония; стереофонический
2) стереозвук

立体几学

мат. стереометрия

立体几何

мат. стереометрия

立体像

объёмное изображение

立体主义

иск. кубизм

立体

1) мат. тело
2) в сложных терминах: объёмный, стереоскопический, стерео-
立體化學 стереохимия

立低莫斯

уст. лакмус

立传

писать (чью-л.) биографию
{{0249}}

立人洋

гонконгский серебряный доллар

立人旁

стоящий человек (разговорное обозначение ключа № 9 в начертании 亻 в левой части иероглифа)

立人儿

стоящий человек (разговорное обозначение ключа № 9 в начертании 亻
雙立人兒 двойной стоящий человек (разговорное обозначение ключа № 60 в начертании 彳 в левой части иероглифа)

立人

1) передний щиток экипажа
2) гонконгский серебряный доллар

立井

тех. вертикальный ствол \

立业

1) открывать (основывать) дело; учреждать предприятие
2) начинать практиковать (по избранной профессии); избирать своим занятием

立下

1) сооружать, воздвигать; водружать; основывать
2) заключать, устанавливать

立三路线

полит. линия Ли Ли-саня, лилисаневщина