| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 禾 |
| номер ключа | 115 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чоу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chóu tiáo tiào diào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cau4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cu2 chiu2 ciu2 zhiu1 zu1 chu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тюу тоу | сигэру оои |
| онное | кунное (кана) | ちゅう ちょう | しげる おおい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chuu chou | shigeru ooi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 조 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | trù |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | djhiou |
см. 調適
наслаиваться: громоздиться; нагромождать
{{3-0273}}
плотный, густой
1) липкий, клейкий, тягучий
2) нерешительный; нудный
густой, клейкий, липкий (напр. о киселе)
густой, клейкий, липкий (напр. о киселе)
густота, консистенция
густой и прямой (напр. о волосах; обр. в знач.: отзывчивый по характеру и безупречный по поведению)
свалиться в беспорядке (хаосе); во множестве и в беспорядке; внавалку
бот. черёмуха обыкновенная (Padus racemosa Gilib.)
тех. консистометр
稠㟼 chóuào
колебаться, трястись
консистенция; густота
плотность; консистенция
средоточие. место скопления
在人群稠密處 в гуще толпы
густеть, сгущаться
густой, плотный
人煙稠密 густонаселённый
см. 稠咕嘟\
чересчур густой, загустевший, крутой; круто, густо
чересчур густой, загустевший, крутой; круто, густо
тех. сгуститель
густой; густеть
собраться во множестве, тесниться толпой (обр. о переполненной аудитории, многолюдном собрании)
масса людей; многолюдный, массовый
масса людей; многолюдный, массовый
пустые облака, сплошная облачность
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7a20 |
| Биг-5 (Big5) | B859 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 336D |
| Джи-би-кей (GBK) | B3ED |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6739 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8054 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42614.100 |
| Словарь «Канси» | 0855.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 209.45 |
| Словарь «Цыхай» | 993.403 |
| Словарь Морохаси | 25130 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1280.230 |
| Словарь Мэтьюза | 1317 |
| Словарь Нельсона | 3289 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6377 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MFBJ |
| Код "Цанцзе» | HDBGR |
| Код «Четыре угла» | 2792.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4464 |
| Телеграфный код Тайваня | 4464 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 830 |
