| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 禾 |
| номер ключа | 115 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chèng chēng chèn píng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄥˋ ㄔㄥ ㄔㄣˋ ㄆㄧㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHING3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cing1
cing3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | chin5 cin5 cihn5 chin1 cihn1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо | хaкaри |
| онное | кунное (кана) | しょう | はかり |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou | hakari |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхин |
| (хангыль) | 칭 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ching |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | xứng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
противовес у безмена; гиря весов
противовес (безмена); гиря (весов)
крюк на конце безмена
крюк на конце безмена
крюк на конце безмена
коромысло безмена
взвешивать дрова перед топкой (обр. в знач.: быть мелочным; излишняя мелочность)
верёвка на коромысле безмена
коромысло безмена
коромысло безмена
противовес (безмена); гиря (весов)
чаша (чашка) весов
чаша (чашка) весов
ремешок (верёвочка), наглухо прикреплённая к опорной точке коромысла китайского безмена
коромысло весов
коромысло весов
деления на безмене
деления на безмене
весы в равновесии, мера полна (обр. в знач.: полной мерой, точным весом, сполна)
безмен, весы
противовес (безмена); гиря (весов)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 79e4 |
| Биг-5 (Big5) | AFAF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3353 |
| Джи-би-кей (GBK) | B3D3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3973 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8663 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42598.100 |
| Словарь «Канси» | 0851.280 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 433.29 |
| Словарь «Цыхай» | 990.604 |
| Словарь Морохаси | 24993 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1275.260 |
| Словарь Мэтьюза | 382 |
| Словарь Нельсона | 3275 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3905 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MFAU |
| Код "Цанцзе» | HDMFJ |
| Код «Четыре угла» | 2194.9 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4439 |
| Телеграфный код Тайваня | 4439 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 945 |
