| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 瓜 |
| номер ключа | 97 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 16 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | piu4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хёо | фукубэ хисaго |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ひょう | ふくべ ひさご |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | пхё |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 표 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *bhiɛu |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 74e2 |
| Биг-5 (Big5) | BF5D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4630 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6B0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4127 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8888 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42657.060 |
| Словарь "Канси" | 0747.200 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 149.51 |
| Словарь "Цыхай" | 903.101 |
| Словарь Морохаси | 21419 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1155.220 |
| Словарь Мэтьюза | 5198 |
| Словарь Нельсона | 2975 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8405 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3903 |
| Телеграфный код Тайваня | 3903 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FJBP |
| Код "Цанцзе" | MFHVO |
| Код "Четыре угла" | 1293.0 |
пить один черпак (воды; обр. в знач.: ограничиваться самыми скромными потребностями)
зоол. божья коровка (Ptychanatis axiridis)
пяошэн (духовой музыкальный инструмент у инородцев Юго- Запада)
диал. проливной дождь, ливень
лить как из ведра, ливмя лить
1) тыква-горлянка
2) ковш, черпак
3) ирон. голова
開瓢兒 разбить голову, проломить череп
