Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Доставка грузов из Китая максимально быстро, качественно, выгодно

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 斲

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чжо
латиницей	zhuó
азбукой чжуинь	ㄓㄨㄛˊ

斲

Русское значение

гл.

1) ударить топором; обрубить; обтесать

斲而小之 обрубить (бревно) коротко

斲輪 обтёсывать (сбивать) колесо
2) высекать; выдалбливать; гравировать; вырезать (орнамент)

木不成斲 дерево не годится для гравировки (резьбы)

斲礱 гравировать и полировать

Английское значение

cut, chop, hack

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 702

Написание иероглифа 斲

Написание 斲

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 斲

ключ	斤
номер ключа	69
черт в ключе	5
добавленных	10
всего черт	15

Чтения иероглифа 斲 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	doek3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тaку	киру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	たく	きる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	чхак
(латиница)
(хангыль)	착

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 斲

Коды в кодировках
Юникод	65b2
Биг-5 (Big5)	E5C1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	3365
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	32027.100
Словарь "Канси"	0480.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	465.12
Словарь "Цыхай"	618.601
Словарь Морохаси	13585
Словарь "Дэ джаён"	0841.050
Словарь Мэтьюза	1263
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №3238

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	2452

Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе"	RMHML
Код "Четыре угла"	7212.1

斲鼻

\ стесать с носа комочек глины (т. е. обладать высоким мастерством, по притче из «Чжуан-цзы» 24: ремесленник Ши сумел стесать с носа человека из столицы Чуского царства Инь 郢 комочек глины, далее не поцарапав носа иньца)