Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 憚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дань  
латиницей dàn  
азбукой чжуинь ㄉㄢˋ 
Иероглиф 憚
Русское значение
dàn; dà гл. А
1) dàn, бояться, быть боязливым; пугаться, робеть
過,
則勿憚改 сделал ошибку ― не бойся исправиться

2) dàn беспокоиться, тревожиться, волноваться; чувствовать себя неспокойным
以鉤注者憚 тот, кто внёс в виде ставки пряжку (от пояса), волнуется (о состязании стрелков из лука)

3) dàn проникаться уважением, преклоняться, испытывать восхищение
昔伯姬燔而諸侯憚 некогда княжеская наложница погибла в пожаре (спасая других), и вассальные князья прониклись \ уважением

4) * dàn истомиться в труде; усталый, измученный, истомлённый
哀我憚人 сердцем болеть за истомлённых наших людей
гл. Б. dà, dàn
* пугать, устрашать, повергать в трепет; нагонять страх на (кого-л.)
大罪,
伐之,
小罪,
憚之 за большую вину – иди походом (на вассала); за малую – припугни его
Английское значение
dread, shrink from, shirk, fear
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  758

Написание иероглифа 憚

Написание 憚
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 憚
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15

Чтения иероглифа 憚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄉㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) daan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тaн тa дaн хaбaкaру хaбaкaри
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) たん た だん はばかる はばかり
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхан
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 憚

Коды в кодировках
Юникод 619a
Биг-5 (Big5) BCAA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5663
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8706
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42354.080
Словарь "Канси" 0403.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 401.18
Словарь "Цыхай" 544.401
Словарь Морохаси 11222
Словарь "Дэ джаён" 0743.060
Словарь Мэтьюза 6031
Словарь Нельсона 1770
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4266
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1998
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" PRRJ
Код "Четыре угла" 9605.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии