| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | waan1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | вaн | хику |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | わん | ひく |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ман |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 만 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f2f |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D64 |
| Джи-би-кей (GBK) | CDE4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5531 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 20995.130 |
| Словарь "Канси" | 0358.191 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7984 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1737 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SKYZ |
| Код "Цанцзе" | YCN |
| Код "Четыре угла" | 0020.7 |
тех. бульдозер
окольный путь, окольная дорога; крюк
изгиб; излучина; поворот (напр. дороги)
轉\ 彎兒 сделать поворот; свернуть с прежнего курса (часто: ошибочного) 轉不過彎兒 не найти в себе сил сделать поворот, не пожелать идти на компромисс (хотя бы и сознавая свою неправоту), упрямо стоять на своём
нагибаться; согнуться; гнуть спину
{{3-0543}}
тех. кронциркуль
тех. кронциркуль
тех. соединительное колено (труб)
тех. трубогибочная машина, трубогиб
тех. колено (трубы); гнутьё
有(無)褶彎管 складное (гладкое) гнутьё
тех. эпюра изгибающих моментов
тех. изгибающий момент
мат. точка перегиба
мениск
физ. мениск
тех. изгибающий момент
тех. загибстан
тех. изгиб, извилина, излучина
тех. изгиб, излучина, извилина; изогнутый, кривой, извилистый; изгибать; изгибание
塑性彎曲 пластический изгиб 彎曲形變 деформация изгиба
1) крайне извилистый; извиваться
2) уклончивый; всячески ухищряясь (ср.: всеми правдами и неправдами; не мытьём, так катаньем)
извилистый, изогнутый; гнуться
серпообразный, изогнутый
1) натягивать лук
2) изогнутый, серпообразный
тех. стрела прогиба, стрела изгиба
излом, изгиб, излучина, кривизна; крюк, поворот (напр. дороги)
拉彎子 диал. примирять (сглаживать) противоречие 繞彎子 сделать крюк
