Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 弥

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ми  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄇㄧˊ 
Иероглиф 弥
Русское значение
mí; mǐ I гл.
1) наполнять, восполнять; зачинять, латать; компенсировать
彌了一筆賬 погасить за него задолженность, уплатить за него по счёту
彌補虧空 пополнить недостачу, покрыть дефицит
彌澤 наполнить водоём

2) проходить сквозь, пересекать; заслонять собой; охватывать
彌天 пересекать небосвод (напр. о радуге
); заслонить собой небо

3) распространять, развивать, разводить
彌于四海 распространиться по всему Китаю
彌祀社 учреждать жертвенники земли

4) отбывать, исполнять (срок); длиться на протяжении (лет, дней)
小兒彌月 ребёнку исполнился месяц
彌旬(年) на протяжении ряда декад (лет)

5) доходить до конца; завершать; благополучно заканчивать
俾爾彌爾性 завершишь ты спокойно годы свои
態不可彌 всех возможных изменений не перебрать

6) вм. 弭 (прекращать, пресекать)

7) вм. 弭 (отпускать, ослаблять)
II mí наречие
всё больше, ещё более
老而彌勇 стареть и становиться всё более отважным
仰之彌高,
鑽之彌堅 чем больше смотришь на него (учение Конфуция), тем выше оно кажется, чем упорнее проникаешь в него, тем незыблемее оно становится
III mí собств.
Ми (фамилия)
{{3-0322}}
Английское значение
extensive, full; fill; complete
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  952

Написание иероглифа 弥

Написание 弥
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 弥
ключ
номер ключа 57
черт в ключе 3
добавленных 5
всего черт 8

Чтения иероглифа 弥 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ми
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄇㄧˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) mei4 nei4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) ми хисaтий тоои я
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ひさしい とおい や
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ми
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 弥

Коды в кодировках
Юникод 5f25
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4356
Джи-би-кей (GBK) C3D6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4479
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20993.060
Словарь "Канси" 0357.300
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 9753
Словарь "Дэ джаён" 0674.120
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 1565
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14185
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1736
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа YZRK
Код "Цанцзе" NOF
Код "Четыре угла" 1829.0

弥龙

стар. \ голова дракона (эмблема на колеснице императора)

弥高

ешё выше; всё выше и выше

弥陀

сокр. будд. будда Амитаба (см. 阿彌陀佛)

弥迤

переходить в плоскость; ровно ложиться; расстилаться

弥远

всё дальше и дальше; ещё дальше

弥辔

натягивать поводья

弥覆

покрывать; прикрывать; покровительствовать

弥补物

протез

弥补器

протез

弥补

восполнять, компенсировать; покрывать (расходы); навёрстывать (время)

弥节

дать передышку (напр. в военных действиях); успокоить, умиротворить

弥罗

заполнить до предела; широко распространиться; быть полным

弥缝

1) зашивать, штопать; латать и сшивать
2) прикрывать, маскировать
3) восполнять, покрывать, компенсировать

弥纶

полностью (всесторонне) охватить; свести воедино, упорядочить

弥留

быть при смерти
彌留遺言 завет на смертном одре

弥甥

внучатый племянник (по женской линии)

弥牟

мимоу (сорт тонкого полотна)

弥漫性

диффузный

弥漫

1) заполнить \, переполнить; беспредельный, безграничный
2) диффузный
彌漫星雲 астр. диффузная туманность

弥满

заполнить всё \; наполненный до предела, полным- полно

弥望

раскинуться перед глазами; открыться взору

弥月

1) целый месяц; прожить месяц (о новорожденном)
小兒彌月 ребёнку исполнился месяц
2) полный срок; вышли месяцы (исполнился срок, напр. о беременной женщине)

弥旷

провести без дела (дни, годы); прожить впустую

弥时

долго, длительное время

弥敬

текст на подарке по случаю исполнения месяца ребёнку

弥散

диффузия; дисперсия; дисперсный

弥撤

(фр. messe) месса, обедня

弥弥

шаг за шагом, постепенно
mǐmǐ
многоводный, полным-полно

弥年

целый год; годы, много лет

弥封

стар. плотно запечатать; заклеить (о фамилии на уголке экзаменационной работы)

弥天大谎

величайшая (вопиющая) ложь; несусветная чушь

弥天大罪

обр. величайшее преступление

弥士

чиновники среднего и низшего рангов

弥增

увеличивать, прибавлять

弥勒

(санскр. Maitreya) будд. Майтрея

弥兵

прекратить военные действия

弥亘

далеко простираться; непрерывно тянуться

弥久

долго; длиться, тянуться долгое время


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии