История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 幻

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

хуань

латиницей

huàn

азбукой чжуинь

ㄏㄨㄢˋ

putonghua sound

幻

Русское значение

I сущ.
1) иллюзия; призрак, химера; фантазия; мечта; иллюзорный, призрачный

警幻 спугнуть мечту

幻野 будд. призрачные края (о реальном мире)

幻身 будд. тело иллюзий, человеческое
тело в мире суеты

2) превращение, метаморфоза

奇幻儵忽 удивительное превращение \ мгновенно II гл.
вводить в заблуждение; сеять сомнения

幻惑良民 вводить в заблуждение и развращать честных людей

Английское значение

illusion, fantasy, mirage

Написание иероглифа 幻

Написание 幻

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 幻

ключ	幺
номер ключа	52
черт в ключе	3
добавленных	1
всего черт	4

Изучите написание иероглифа 幻

Прописи 幻

Чтения иероглифа 幻 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	хуань
путунхуа (пиньинь, латиница)	huàn
путунхуа (чжуинь)	ㄏㄨㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)	WAAN6
кантонское (ютпхин, латиница)	waan6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	fam5 fam6 fan5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	гэн	мaбороси
онное \| кунное (кана)	げん	まぼろし
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	gen	maboroshi

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	хван
(хангыль)	환
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	hwan

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	ảo

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 幻

幻象

1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория
2) эл. искусственный
幻象線路 искусственная линия

幻觉病

мед. галлюциноз

幻觉

мед. галлюцинация

幻视

мед. фантом

幻缘

бренный мир

幻灯片

диапозитив (для проекционного фонаря)

幻灯机

эпидиаскоп; проекционный фонарь

幻灯

волшебный (проекционный) фонарь

幻灭

мечты потерпели крушение; крушение мечты, крах иллюзий; разочарование

幻泡

пустые мечты; мыльный пузырь

幻梦

сновидение; видения, грёзы
{{3-0396}}

幻术

волшебство, магия; иллюзионизм

幻景

мираж; иллюзия; марево

幻或

вводить в заблуждение, морочить

幻想物

фантастика

幻想片

кино фантастический фильм

幻想曲

муз. фантазия

幻想家

фантазёр, мечтатель

幻想

1) иллюзия, химера; фантазия
2) строить иллюзии; мечтать, фантазировать

幻念

причуда

幻心

будд. призрачный разум

幻影

мираж; фантасмагория; нереальный, призрачный

幻形

призрачный облик; бренная плоть

幻师

фокусник, иллюзионист

幻尘

будд. призрачный суетный мир; мирская суета

幻境

мир грёз (иллюзий); сказочный мир

幻嗅

мед. обонятельная галлюцинация

幻化

1) волшебное превращение; метаморфоза
2) умереть; обратиться в призрак

幻像