Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | люй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄌㄩˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | leoi5 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ру | сибaсибa |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | る | しばしば |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ру ну |
(латиница) | |
(хангыль) | 루/누 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5c61 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4245 |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2840 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20978.190 |
Словарь "Канси" | 0303.181 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 7770 |
Словарь "Дэ джаён" | 0601.080 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 1401 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15441 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1459 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | |
Код "Цанцзе" | SFDV |
Код "Четыре угла" | 7724.4 |
часто обрушиваться (о стихийных бедствиях)
часто попадаться на глаза, постоянно встречаться, быть постоянным явлением
1) жестикулировать руками (в пьяном виде)
2) много раз плясать, расплясаться
часто появляться, постоянно бывать
всегда побеждать
{{4-1026}}
жить в бедности; постоянная нужда
постоянно наблюдать
часто заключать союзы (договоры)
неоднократно, много раз, часто, нередко
неоднократно, раз за разом, снова и снова
неоднократно, часто, нередко
постоянно (часто) меняться
не исправляться несмотря на неоднократные воспитательные меры; упорно заблуждаться
одерживать победу в каждом бою, идти от победы к победе, сражаться победоносно, не знать поражений
действовать безотказно, давать хорошие результаты каждый раз; испытанный, верный
несколько лет; много лет \
постоянно, часто, неоднократно, снова и снова
1) часто возникать, неоднократно иметь место
2) \ несколько выстрелов подряд; пулемётная очередь
неоднократные урожайные годы, ряд урожайных лет