Иероглиф 屑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	се
латиницей	xiè
азбукой чжуинь	ㄒㄧㄝˋ

屑

Русское значение

I сущ.
крошка; опилки; обломок, осколок

鐵屑 железные опилки II прил.
1) мелкий, размельчённый; дробный

屑雨 моросящий дождь
2) * см. 潔 (чистый)
III гл.
1) измельчать; разбивать, толочь, разминать

屑桂與薑 измельчить (истолочь) корицу с имбирем
2) считать мелким (негодным, нестоящим); презирать

不屑 не погнушаться, не побрезговать; быть не прочь

不屑何他爭論 не прочь с ним поспорить
3) считаться, принимать в соображение, принимать к сердцу

不屑 считать нестоящим

不屑一顧 не заслуживать даже взгляда IV усл.
се (девятая рифма тона 入 в рифмовниках; 9-е число в телеграммах)

Английское значение

bits, scraps, crumbs, fragments

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 777

Написание иероглифа 屑

Написание 屑

Состав иероглифа 屑

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	се
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	sit3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сэцу	исaгёи кудзу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	せつ	いさぎょいくず

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	set