居高临下

занимать командующую высоту (доминирующую позицию, ключевой пост)

居首

занимать первое место; занимать главенствующее положение

居间人

посредник; маклер

居间业

посредничество, маклерство

居间

1) занимать промежуточную (нейтральную) позицию; промежуточный
2) юр. посредничество

居銮

г. Клуанг (Малайзия)

居里

физ. кюри (единица измерения радиоактивности)

居轴

занимать важное (центральное) положение

居货待价

придерживать товары в ожидании повышения цены

居诸

поэт. дни и месяцы; время мчится

居舍

жить дома (частной жизнью); уйти на покой

居约

* быть в стеснённых обстоятельствах

居第

жилище, обиталище

居稽

сокр. вм. 居今稽古

居积

накоплять, сберегать

居留证

вид на жительство

居留地

1) место постоянного жительства
2) яп. сеттльмент, концессия
3) местожительство эмигрантов

居留

проживать (напр. за границей); пребывать, иметь прибежище; проживание, жительство

居牙

см. 鋸牙
{{0489}}

居然

1) спокойно, благополучно
2) вопреки ожиданиям, кто бы мог подумать, неожиданно, оказывается

居治

* содержание и выучка (лошадей)

居民点

населённый пункт

居民区

жилой район

居民

жители, население; жильцы (дома)
居民委員會 домовой комитет, домком

居正

следовать нормам морали; жить честно

居止

1) останавливаться; проживать; местожительство, местопребывание
2) положение, состояние; благополучие

居次

принцесса (у сюнну)

居易

* вести себя скромно, быть сдержанным (ровным)

居昌

г. и уезд Кочхан (Корея)

居敬

быть вежливым, держаться почтительно

居摄

быть регентом; регентствовать

居所

1) юр. местожительство, местопребывание
2) жильё, квартира

居息

бездельничать, вести праздный образ жизни

居忧

быть в трауре

居心叵测

\ скрытые намерения не измеришь (обр. в знач.: таить коварные планы, действовать со злым умыслом, злостно вредить)

居心

1) \ намерение; замысел
居心何在? в чем заключается скрытое намерение?, в чём замысел?
2) * отсутствие стремлений, спокойствие

居延海

оз. Гашун-Нур (Juire Nur Джуир-Нур, пров. Ганьсу, КНР)

居庐

жить в шалаше (во время траура по родителям)

居常

1) обычно, по обыкновению, как всегда
2) * строго блюсти этические нормы, держаться твёрдо на стезе добродетели

居居

1) безмятежный, спокойный
2) * питать злобу друг на друга; враждебно относиться друг к другу

居尊

занимать почётное положение

居家

1) проживать на дому, жить дома
2) домашний, бытовой

居室

1) жильё, жилое помещение
2) жить семьёй (о муже и жене)
3) * тюрьма

居官

занимать должность, служить

居安资深

филос. достижение (достигать) глубин познания в результате упорных исследований

居安思危

живя в спокойствии, думать об опасности; принимать меры предосторожности заранее

居安

* жить в спокойствии (в мире); жить в достатке

居守

охранять, сторожить

居宇

жилой дом; жилище, жильё

居宅

жилище

居孀

жить вдовой, вдовствовать

居奇

придерживать товар в целях спекуляции; спекулировать

居多

составлять большую часть, превалировать

居处

жить частной жизнью; в частной жизни
jūchù
местожительство, место проживания

居士

1) отшельник, анахорет; затворник
禿居士 будд. плешивый (лысый) отшельник (о монахе, нарушившем обет)
2) учёный человек (конфуцианец) на покое (не занимающий официального поста)
3) последователь буддизма, не принявший пострижения; верующий мирянин
女居士 а) выдающаяся женщина; б) будд. верная последовательница учения Будды

居址

адрес, местожительство

居圉

* от столицы до окраин; вся страна, по всей стране

居国

1) * удел, вотчина; пожалованная земля
2) править страной, блюсти престол

居哀

носить траур, быть в трауре

居卖

продавать (что-л.), торговать (чём-л.; только в лавке)

居势

занимать ведущее положение; быть в силе

居功

кичиться заслугами; ставить себе в заслугу

居先

опережать других; быть впереди

居停

1) пристанище, приют
2) хозяин \ (в устах жильца; также 居停之人)

居作

1) наниматься на работу; нести трудовую повинность
2) каторжные работы

居住

проживать
居住自由 свобода выбора местожительства, свобода проживания

居今稽古

конф. жить в современную эпоху, но придерживаться идеалов древности; преклоняться перед высокими идеалами древних

居今

\ в современную эпоху (в настоящее время)

居中

1) находиться в середине, занимать центральное положение
2) быть внутри (в среде, в числе)
3) посредничать, выступать посредником
居中調停 юр. арбитраж, посредничество

居丧

носить траур; в траурном платье

居业

имущество; средства к существованию