Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ми |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | mat6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | мицу | сигэси хисокa хисокaни |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | みつ | しげし ひそか ひそかに |
![]() ![]() | $
|
---|---|
(кириллица) | миль |
(латиница) | |
(хангыль) | 밀 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *myit |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5bc6 |
Биг-5 (Big5) | B14B |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 435C |
Джи-би-кей (GBK) | C3DC |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4409 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5843 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20940.060 |
Словарь "Канси" | 0288.110 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 472.11 |
Словарь "Цыхай" | 424.101 |
Словарь Морохаси | 7205 |
Словарь "Дэ джаён" | 0570.020 |
Словарь Мэтьюза | 4464 |
Словарь Нельсона | 1316 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1620 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1378 |
Телеграфный код Тайваня | 1378 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | WDML |
Код "Цанцзе" | JPHU |
Код "Четыре угла" | 3077.3 |
густой, частый; моросящий (о дожде)
тихий, спокойный; безмятежный
* тишина и порядок; спокойствие и чистота
наиболее вероятное количество; приблизительно, в среднем
1) плотный, густой, тесный
密集叢生 плотно (густо, тесно) расти
2) скапливаться, концентрироваться; сгрудиться, столпиться; массированный, концентрированный, компактный; интенсивный
3) воен. смыкаться; сомкнутый
密集隊形 сомкнутый строй 密集度 кучность 密集襲擊 массированный налёт
хим. свинцовый сиккатив
хим. окись свинца, глет
г. Мирян (Корея)
миф. столица небесного царства
1) сближаться, приближаться; быть близким
2) близко сходиться, быть в близких отношениях
уст. метр
секретный указ (приказ)
тайно замышлять; инспирировать; тайный замысел
вести секретный разговор; конфиденциальная беседа
секретное обстоятельное донесение; тайно доносить о подробностях (дела)
тайный (секретный) указ
1) тайно следить; держать под тайным наблюдением; тайная слежка
2) выслеживать; тайно разузнавать
тайно обсуждать (совещаться); вести секретные переговоры; тайное совещание
тайный замысел (расчёт); интрига
р. Миссисипи (США)
мелкий стежок
縫密行 шить мелкими стежками mìxíng
будд. действовать тайно
будд. канон тайных сект буддизма; эзотерические священные книги
бот. буддлея лекарственная (Buddlea officinalis Maxim.)
густо расти; разрастаться
р. Миссури (США)
штат Миссури (США)
г. Мьиткьина (Мьянма)
тайно плыть (передвигаться водным транспортом)
1) тонкий, изящный
2) плотный
частиковая рыба
1) тайный договор; секретное соглашение
2) * \ сговариваться; уславливаться о тайном свидании; сговор; тайное свидание
бот. пучок (тип соцветия)
тайно замышлять; готовить в секретном порядке; тайный замысел (план)
1) заросли бамбука
2) жив. частая штриховка
секретный доклад
конфиденциальное письмо; секретное донесение
шифрование, криптография
тайнопись, криптограмма
шифр (телеграфный); секретный код; шифрованный
譯解密碼兒 расшифровывать, декодировать
шифр (телеграфный); секретный код; шифрованный
譯解密碼 расшифровывать, декодировать
секретно сообщать, тайно доносить
шифрованная телеграмма, шифровка
уст. миллиметр
уст. миллилитр
уст. миллиграмм
плотность, густота
заниматься браконьерством; браконьерство
уст., тех. автоклав, папинов котёл
штат и оз. Мичиган (США)
с.-х. частая (загущённая) посадка; загущать
заросли, чаща \
густой лес; заросли, чаща; джунгли; дремучий
бот. пирамидально-метельчатое соцветие, пирамидальная метёлка, пирамидка
секретное послание; конфиденциальное письмо
секретный (тайный) указ
экзотерическое учение; тайная доктрина; учение йогов
тайно приказывать; секретное распоряжение; тайный указ
с.-х. загущённый (уплотнённый) посев
тайный агент; детектив, сыщик; филёр
кит. мед. почки
1) тайное намерение
2) сокровенный смысл
* великая милость; совершенная доброта
тех. плотномер
1) плотность, густота
表面密度 поверхностная плотность 人口密度 плотность населения, населённость
2) перен. интенсивность
повсюду распространяться, густо покрывать
г. Милуоки (США)
* спокойно, тихо; в глубокой тишине
герметическая кабина; гермоотсек
плотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация; герметичность
досконально исследовать; разбираться (в сложном вопросе)
сплошь покрытый (устланный)
многослойный, плотный
диал. битком \
густой, плотный, сплошной
1) тесный, плотный, густой; вплотную
2) мелкий, детальный; тщательно, кропотливо
прям., перен. тайник
частый, плотный; крепкий; массивный
будд. секта Мантры, секта заклинаний
любовник; прелюбодей, развратник
(англ. mistress) миссис
секретное распоряжение (предписание)
будд. заговор, магическое заклинание (санскр. Dharani)
тайно доносить; тайный донос (доклад)
тайно доносить; секретный донос (рапорт)
(англ. mister) мистер
(англ. miss) мисс
близкий (интимный) друг
быть в тесной дружбе; тесный, близкий (об отношениях)
1) уст. восковая печать (по посмертно дарованной должности)
2) будд. печать (знак пальцев) Будды
диал. густой, плотный; густо, вплотную
1) стараться; отдаваться работе
2) совершенно секретный (о деле)
3) ближайший, доверенный (о человеке)
тесный, интимный; прочный (о связи)
{{0381}}
секретное отношение; шифрованное (конфиденциальное) письмо
писать симпатическими чернилами; тайнопись, криптография
геогр. Микронезия
см. 密函
тайно рекомендовать (выдвигать)
1) тайный посланец, эмиссар
2) секретное поручение, тайная миссия
1) тайно встречаться; тайная встреча, интимное свидание
2) секретное собрание; закрытое заседание
1) секретный документ
2) «секретно» (надпись на конверте)
1) тайно приказывать
2) секретный приказ, секретное предписание
г. Мишкольц (Венгрия)
\ полно туч, а дождя \ нет (обр. в знач.: события назрели; в преддверии бури)
густые облака; густая облачность (без дождя; обр. в знач.: а) непролитые слёзы; б) милость, не дошедшая до народа)
частый, густой; заросли, чаща