| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ци |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | hei3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ки | уцувa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | き | うつわ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ки |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 기 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | kyì |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5668 |
| Биг-5 (Big5) | BEB9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4677 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6F7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2079 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4879 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10690.070 |
| Словарь "Канси" | 0210.020 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 354.40 |
| Словарь "Цыхай" | 291.303 |
| Словарь Морохаси | 4349 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0432.260 |
| Словарь Мэтьюза | 549 |
| Словарь Нельсона | 994 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1741 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 892 |
| Телеграфный код Тайваня | 892 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JJJJ |
| Код "Цанцзе" | RRIKR |
| Код "Четыре угла" | 6666.3 |
натура; \ качества; достоинство; уровень, масштаб
ценить (талант, способности); уважать
душевные качества и способности
* подношения сосудами
душевные качества и эрудиция; характер и взгляды
см. 器宇
сорт, разновидность
посуда; сосуды
1) * вооружение, доспехи
2) орудие, приспособление
3) эффективность, полезность
1) инструмент, орудие, приспособление; принадлежность; утварь
2)* орудия производства и продукция
гимнастика на снарядах
гимнастика на снарядах
1) аппаратура; инструмент; инструментальный
2) оружие
арматура; аппаратура; материалы, принадлежности
照相器材 фотопринадлежности 軍用器材 военные материалы
высоко ценить, почитать, уважать
кит. астр. Цифу (созвездие из 32 звёзд южнее китайского зодиакального созвездия 軫)
способности и душевные качества
физиол. \ орган (растения, животного)
發音器官 органы речи 性器官 половой орган
1) облик, манеры
2) душевные качества, натура
аппаратура; прибор; инструмент; орудие; обстановка; утварь; принадлежность
использовать по способностям
высоко ценить талант и назначать на должность, использовать по способностям
деталь, часть (какого-л. устройства)
находить таланты; ценить способных людей
инструментальная музыка
будд. мир вещей
будд. мир вещей
