| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 卩 |
| номер ключа | 26 |
| черт в ключе | 1 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qīng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HING1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hing1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kin1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кёо кэй | кими |
| онное | кунное (кана) | きょう けい | きみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kyou kei | kimi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кён |
| (хангыль) | 경 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gyeong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khanh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *kiæng |
см卿相
старший из цинов, канцлер
ист. высшие чиновники, вельможи
резиденция министров (цинов) правительства (см. 九卿)
вежл.
1) Ваш дом
2) ты (обращение императора к сановнику)
уст., вежл. Вы; уважаемый; сударь, господин
цины и дафу (обр. в знач.: сановники, высшее чиновничество)
1) ист. сановники и служилое сословие
2) правитель; сановник
ты; дорогая (фамильярное обращение к жене)
мировой судья (у народности мяо)
счастливые предзнаменования
卿雲歌 гимн Китайской Республики (1911-1928 гг.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 537f |
| Биг-5 (Big5) | ADEB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4764 |
| Джи-би-кей (GBK) | C7E4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2210 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4447 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10318.030 |
| Словарь «Канси» | 0160.080 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 186.35 |
| Словарь «Цыхай» | 228.201 |
| Словарь Морохаси | 2877 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0366.100 |
| Словарь Мэтьюза | 1155 |
| Словарь Нельсона | 813 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3407 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RHXY |
| Код "Цанцзе» | HHAIL |
| Код «Четыре угла» | 7772.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 615 |
| Телеграфный код Тайваня | 615 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 901 |
