| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 力 |
| номер ключа | 19 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | му |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MOU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mou6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | mu5 mok7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бо мо | цунору |
| онное | кунное (кана) | ぼ も | つのる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bo mo | tsunoru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мо |
| (хангыль) | 모 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | mộ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | mò |
1) созывать; вербовать; набор, призыв (в армии)
2) собирать; сборы, поступления (по займам)
募集到捐款 собрать пожертвования
собирать пожертвования (напр. пострадавшим)
собирать средства на доброе дело (напр. на постройку моста, храма)
объявить набор желающих участвовать (напр. в поимке преступника)
собирать деньги (средства)
награда для поощрения достойных с целью привлечения их на государственную службу
собирать пожертвования, делать сбор по подписке
ист. нанимать себе заместителя на казённую трудовую повинность
вольнонаёмный ремесленник (мастер; в казённом учреждении)
будд. собирать (просить) подаяние (о монахах)
вербовать по мере надобности солдат; завербованные солдаты
система вербовки солдат
вербовать солдат; вербовка наёмных солдат
сбор средств путём займа
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 52df |
| Биг-5 (Big5) | B6D2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 443C |
| Джи-би-кей (GBK) | C4BC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4271 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5720 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10376.070 |
| Словарь «Канси» | 0148.400 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 367.04 |
| Словарь «Цыхай» | 199.201 |
| Словарь Морохаси | 2416 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0336.050 |
| Словарь Мэтьюза | 4585 |
| Словарь Нельсона | 3996 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8174 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EKGY |
| Код "Цанцзе» | TAKS |
| Код «Четыре угла» | 4442.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 527 |
| Телеграфный код Тайваня | 527 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 938 |
