История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 勖

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

сюй

латиницей

xù

азбукой чжуинь

ㄒㄩˋ

putonghua sound

勖

Русское значение

гл.

1) прилагать усилия, стараться

勖哉夫子 старайтесь, о, мужи!
2) поощрять; стимулировать; побуждать

以努力學習,

鍛煉身體相勖 побуждать \ усердно учиться и физически закаляться

勖臣懦弱 \ побуждал меня не быть таким нерешительным (слабодушным)

Английское значение

enjoin, advise, preach to

Написание иероглифа 勖

Написание 勖

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 勖

ключ	力
номер ключа	19
черт в ключе	2
добавленных	9
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 勖

Прописи 勖

Чтения иероглифа 勖 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сюй
путунхуа (пиньинь, латиница)	xù
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)	YUK1
кантонское (ютпхин, латиница)	huk1 juk1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	hiuk7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кяку коку боу	цутомэру
онное \| кунное (кана)	きゃくこくぼう	つとめる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kyaku koku bou	tsutomeru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ук
(хангыль)	욱
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	uk

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	húc

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 勖

勖率

уст. достойно веди \ (наставление-формула, произносимая отцом брачущегося)

勖望

питать надежды, надеяться

勖勉

поощрять; поощрение

Коды и индексы иероглифа 勖

Коды в кодировках
Юникод	52d6
Биг-5 (Big5)	D46D
Джи-би-2312 (GB-2312)	5B43
Джи-би-кей (GBK)	DBC3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	1977
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7377
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10375.040
Словарь «Канси»	0148.170
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»	197.401
Словарь Морохаси	2391
Словарь «Дэ джаён»	0334.010
Словарь Мэтьюза	2858
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №8063

Прочие коды
Символьный код иероглифа	KLYM
Код "Цанцзе»	AUKS
Код «Четыре угла»	6462.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	521
Телеграфный код Тайваня	521

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	722