Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 飲

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий инь инь  
латиницей yǐn yìn  
азбукой чжуинь ㄧㄣˇ  ㄧㄣˋ 
Иероглиф 飲
Русское значение
I гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
飲澗пить из ручья
口渴欲飲 во рту жажда, хочется пить

2) yǐn выпивать, напиваться вином
來飲於此 приходить сюда выпить
大飲 сильно напиваться вином

3) yǐn * рит. полоскать рот
飲奠 прополоскать рот и совершить приношение
гл. Б
1) yǐn пить, глотать
冬日則飲湯,
夏日則飲水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду
飲酒 пить вино

2) yìn поить, напаивать
飲馬 поить коня
以麻沸湯飲之 напоить его отваром конопли

3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
飲其德 скрывать свои добрые дела
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
設飲 устроить пирушку

2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
冷飲 прохладительный напиток
香蘇飲 отвар из чистеца
一瓢飲 один ковш питьевой воды

3) кит. мед. жидкая мокрота
Английское значение
drink; swallow; kind of drink
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  970

Написание иероглифа 飲

Написание 飲
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 飲
ключ
номер ключа 184
черт в ключе 8
добавленных 4
всего черт 12

Чтения иероглифа 飲 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) инь инь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jam2 jam3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) ин он ному
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) いん おん のむ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *qyìm *qyǐm

Коды и индексы иероглифа 飲

Коды в кодировках
Юникод 98f2
Биг-5 (Big5) B6BC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4051
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5889
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74445.070
Словарь "Канси" 1417.331
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 281.51 398.17
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 44064
Словарь "Дэ джаён" 1941.200
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 5159
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10212
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7390
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OINO
Код "Четыре угла" 8778.2

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии