| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ling1 ling4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 94c3 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4165 |
| Джи-би-кей (GBK) | EEE5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 64188.010 |
| Словарь "Канси" | 1328.061 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2674 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6875 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | POW |
| Код "Цанцзе" | OVOII |
| Код "Четыре угла" | 8873 |
приложить, наложить (печать)
鈴蓋關防 наложить печать, скрепить печатью
бубен; тамбурин
овёс
язык (колокольчика\]
диал. сердце что колокольчик (обр. о колеблющемся, нерешительном характере)
колокольчик (ручной): бубенчик
колокольчик (ручной): бубенчик
колокольчик (под стрехой крыши)
гулкий и волнообразный (о звуке); гулко вибрировать
поэт. разговор колокольчиков (о перезвоне колокольчиков под стрехой здания)
бот. стробилантес малоцветковый (Strobilanthes oliganthus Miq.)
зоол. сверчок (Homoeogryllus japonicus)
стар., воен. ограждение с колокольчиками (вокруг лагеря, бивака)
бот. молочай солнцегляд (Euphorbia helioscopia L.)
бот. хелонопсис мускусный (Chelonopsis tnoschata Miq.)
звонок; бубенчик
звон бубенцов (колокольчика); звонок
уст. резиденция (ставка) полководца (командующего); штаб-квартира
бот. ландыш майский (Сопvallaria majalis L.)
1) бот. бубенчик мутовчатый (Adenophora verticillata Fisch.)
2) колокольчик (о растениях с такой формой цветов, напр. гиацинте)
колокольчик, бубенчик; звонок
1) стар. охранник, страж (в свите, дин. Тан)
2) Ваше Превосходительство (обращение к полководцу)
