Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 脖

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бо  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄅㄛˊ 
Иероглиф 脖
Русское значение
I сущ
шея; загривок
粗了脖紅了筋 вздулась шея, побагровели (выступили) жилы (от возбуждения, гнева и т. п.)
II словообр.
шейка; горлышко (напр, сосудов)
Английское значение
neck
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  632

Написание иероглифа 脖

Написание 脖
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 脖
ключ
номер ключа 130
черт в ключе 4
добавленных 7
всего черт 11

Чтения иероглифа 脖 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄛˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) but6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) хоцу боти боцу
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ほつ ぼち ぼつ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) паль
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 脖

Коды в кодировках
Юникод 8116
Биг-5 (Big5) B2E4
Джи-би-2312 (GB-2312) 3231
Джи-би-кей (GBK) EBE4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32076.020
Словарь "Канси" 0982.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 281.07 395.38 398.15
Словарь "Цыхай" 1098.502
Словарь Морохаси 29495
Словарь "Дэ джаён" 1435.180
Словарь Мэтьюза 5327
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 9126
Телеграфный код Тайваня 9061
Прочие коды
Символьный код иероглифа QEWY
Код "Цанцзе" BJBD
Код "Четыре угла" 7424.7

脖颈子

диал. загривок

脖颈儿

диал. загривок

脖颈

диал. загривок

脖领儿

воротник

脖项

шея; загривок

脖锁儿

замочек на шею (амулет для ребенка)

脖腔

горло, глотка

脖脐

пупок

脖胦

пупок

脖筋

жилы на шее

脖溜儿

сев.-вост. диал. удар по шее

脖梗子

диал. загривок, затылок, шея

脖梗

диал. загривок, затылок, шея

脖拐

удар по шее

脖子拐

удар по шее

脖子

шея
扯着脖子 вытягивая шею, надрывая горло (с крайним напряжением, напр. в крике) 歪脖子 кривить шею, склонять голову \ 噎脖子 застревать в глотке (обр. в знач.: быть невыносимым; вызывать отвращение, негодование) 扭脖子 поворачивать шею (голову); оглядываться 擱在脖子後頭 предавать забвению, забывать, выбрасывать из памяти 窩脖子 наломать (намять) себе шею (по собственной вине; обр. в знач.: самому расплачиваться за свои ошибки, переживать свои неудачи); склонять (вешать) голову (по поводу своих неудач, ошибок) 抹脖子 перерезать себе горло 繞脖子 крутить (морочить) голову 回不過脖子來 обратно не\ повернуть; дело не поправить, положение не исправить, назад не вернёшь

脖儿拐

удар по шее, подзатыльник

脖儿

1) см. 脖子
2) горлышко (напр, бутылки); шейка


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии