История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 棍

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

гунь

латиницей

gùn

hùn

āo

gǔn

азбукой чжуинь

ㄍㄨㄣˋ

ㄏㄨㄣˋ

ㄠ

ㄍㄨㄣˇ

putonghua sound

棍

Русское значение

I gùn сущ.
1) палка, трость; удар палкой

鐵棍 железная палка

打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) также бран. дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган

土棍 местный хулиган, гроза всей местности II hǔn гл.
1) связывать вместе (в одно целое)

棍申椒與菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
2) вм. 混 (смешивать, путать)

Английское значение

stick, cudgel; scoundrel

Написание иероглифа 棍

Написание 棍

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 棍

ключ	木
номер ключа	75
черт в ключе	4
добавленных	8
всего черт	12

Изучите написание иероглифа 棍

Прописи 棍

Чтения иероглифа 棍 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	гунь
путунхуа (пиньинь, латиница)	gùn hùn āo gǔn
путунхуа (чжуинь)	ㄍㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄠㄍㄨㄣˇ
кантонское (Йель, латиница)	GWAN3
кантонское (ютпхин, латиница)	gwan3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	gun5 gwun5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кон	цуэ
онное \| кунное (кана)	こん	つえ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kon	tsue

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	хон кон
(хангыль)	혼 곤
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	hon gon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	điềm, côn

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 棍

棍骗

обманывать; выманивать (что-л. у кого- л.)

棍茶

чай низшего сорта

棍棒

1) шест; палка, дубинка
2) гимнастическая палка, булава (для гимнастических упражнений)
3) бот. булава
棍棒狀 булавовидный

棍条

тонкий, изящный (о человеческой фигуре)

棍打

бить (избивать) палкой (палками)

棍徒

бродяга, хулиган

棍子

1) палка, дубинка
2) удар палкой
棍子打死 убить палкой (обр. в знач.: раскритиковать, сразить беспощадной критикой)

棍匪

1) бездельник и хулиган
2) мошенник, жулик

棍儿茶