Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | мо мо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄇㄛ ㄇㄛˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | mo2 mok3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | мо бaку бо | сaгуру тору уцусу |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | も ばく ぼ | さぐる とる うつす |
![]() ![]() | $
|
---|---|
(кириллица) | мо |
(латиница) | |
(хангыль) | 모 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6478 |
Биг-5 (Big5) | BA4E |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 437E |
Джи-би-кей (GBK) | C3FE |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4446 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5724 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31929.040 |
Словарь "Канси" | 0452.050 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 080.38 505.04 |
Словарь "Цыхай" | 591.206 |
Словарь Морохаси | 12644 |
Словарь "Дэ джаён" | 0802.090 |
Словарь Мэтьюза | 4560 |
Словарь Нельсона | 1974 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8436 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2307 |
Телеграфный код Тайваня | 2307 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | DEKG |
Код "Цанцзе" | QTAK |
Код "Четыре угла" | 5403.4 |
ощупью, на ощупь; в темноте, впотьмах
ощупью, на ощупь; в темноте, впотьмах
ловить рыбу (руками)
гадание \
искать заработок
ист. искатель сокровищ (чиновничья должность вскрывателя могил с целью извлечения ценностей, дин. Хань)
прикидывать; предполагать, рассчитывать; догадываться
1) нащупывать, прощупывать
2) разбираться, понимать
гладить тигра по заду (обр. в знач.: играть в опасную игру; лезть на рожон)
1) блуждать в потёмках; наугад, на ощупь
2) искать (напр. выход), нащупывать, пробовать
вслепую, на ощупь
уяснять; овладевать (знанием)
см. 模稜
копия, список
диал. медлительный, осторожный
по всей вероятности; в основном
нащупывать, шарить; на ощупь
шарить, ощупывать
познавать досконально; добираться до сути
гладить
диал. снимать (убирать) часовых (противника)
1) нащупывать
2) приобретать, заполучать, добывать
3) вытаскивать, вынимать (что-л., откуда- л.)
переписывать; копировать
не достать (рукой), не нащупать
摸不着門兒 обр. не найти причины (пути); не догадаться, не сообразить 摸不着頭兒 не догадаться, не сообразить, не найти причины (зацепки)
никак не разобраться, не взять в толк