Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 搞

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гао  
латиницей gǎo  
азбукой чжуинь ㄍㄠˇ 
Иероглиф 搞
Русское значение
гл.

1) заниматься (чём-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)
搞建設 работать на строительстве
搞生產 заниматься производством
搞文學 заниматься литературой
搞民主 осуществлять демократию

2) организовывать, учреждать, основывать
搞託兒所 организовать (открывать) детские ясли

3) раздобывать, получать
搞工錢 получить зарплату
搞對象 найти объект (предмет сердечной склонности)

4) доводить до, приводить к (такому-то состоянию)
沒搞清楚 не выяснить, не довести до полной ясности

5) интересоваться, уделять внимание
搞城市 интересоваться городом, уделять всё внимание городам

6) бороться с (кем-л.); наказывать (кого- л.)
搞惡霸 бороться с местными самодурами
搞富農 наказывать кулаков

7) ударить, стукнуть, залепить
搞他兩拳 влепить ему кулаком пару горячих
{{3-0250}}
Английское значение
to clear, clarify
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  915

Написание иероглифа 搞

Написание 搞
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 搞
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 搞 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гао
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gaau2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) коу кёо тaтaку
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) こう きょう たたく
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ко
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 搞

Коды в кодировках
Юникод 641e
Биг-5 (Big5) B764
Джи-би-2312 (GB-2312) 3863
Джи-би-кей (GBK) B8E3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3245
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31935.080
Словарь "Канси" 0447.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 12489
Словарь "Дэ джаён" 0798.020
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6288
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2269
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа DSJL
Код "Цанцзе" QYRB
Код "Четыре угла" 5002.7

搞鬼

диал. провоцировать; интриговать, строить козни, хитрить

搞错

ошибиться, совершить ошибку; перепутать

搞通

выяснить; уяснить \

搞臭

дискредитировать (кого-л., что-л.); развенчивать (кого-л., что-л.)

搞熟

вполне освоиться; обстоятельно ознакомиться (с чём-л.)

搞法

способ (как сделать что-л.), подход
是怎麼個搞法 как это сделать, как к этому подступиться

搞掉

убрать, отстранить; разделаться; ликвидировать

搞完

закончить, завершить
這工作我還沒有搞完 эту работу я ещё не закончил

搞好

хорошо сделать (выполнить); наладить, получить хороший результат (аффект); наладиться, получиться
搞好群眾關系 наладить связь с массами 搞好工作 получить хороший результат в работе

搞垮

1) истощить; выжать (как лимон); стереть в порошок
2) не выходить, не получаться, не удаваться; терпеть неудачу
3) провалить (кого-л., что-л.)

搞坏

1) испортиться, сломаться
2) испортить, сломать
把事情搞壞了 испортить всё дело

搞凉

остудить, охладить (нагретую пещь)

搞乱

перепутать, запутать (что-л.)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии