Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

因缘

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
инь1  /  yīn прослушать
юань2  /  yuán прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) иньюань
латиницей (пиньинь) yīn yuán
Русское значение слова
1) опираться на…, основываться на…; полагаться на…; пользоваться {чём-л.)
因緣時會 использовать стечение обстоятельств

2) \ случай, возможность
3) предпосылки (предопределение) судьбы; связь (предопределённая судьбой)
他從小就跟文學結下了因緣 с малых лет ему суждено было связать свою жизнь с литературой

4) будд. нидана (nidāna; также название 4-й из 12 категорий буддийских канонических книг)
5) будд. порождающее и способствующее, условия и связи, обуславливающие дармы и относящиеся дармы, хэту-пратьяя (hetu-pratyaya)
說因緣 излагать (разъяснять) хэту-пратьяя
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 470

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии