Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 齿

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чи  
латиницей chǐ  
азбукой чжуинь ㄔˇ 
Иероглиф 齿
齿
Русское значение
\ I сущ.
1) \ зуб
齒落 зубы выпадают

2) зубец; зубчатый
齒軸 зубчатый вал

3) * бивень; слоновая кость
齒革 слоновая кость и кожа

4) \ кости

5) годы, возраст; по годам, по старшинству, по возрасту
尚齒 уважать возраст
君之齒未也! Вы ещё не вышли годами!
以齒則我為長(zhǎng) по возрасту старше я
II гл. А
1) * грызть, хватать зубами
齒磨 перемалывать зубами, разжёвывать

2) * входить в соприкосновение; наскакивать, напарываться
齒利劍 напороться на острый меч

3) * расставлять по старшинству (по возрасту); расставлять рядами (по порядку); возводить в ранг
終身不齒 до конца дней не возводить в ранг (напр. чиновника
)
齒族 установить порядок родов (на приёме) по старшинству

4) касаться (чего-л.); упоминать \

5) * определять возраст по зубам (лошади); измерять
齒路馬 определять возраст лошади \ (считалось неприличным)
гл. Б
1) * находить своё место (в данном ряду); занимать \ место
不敢與諸任齒 не осмелиться занять место в ряду членов рода Жэнь

2) ставить себя на одну доску; водить компанию, водиться
行為惡劣人所不齒 если \ поведение недостойно, люди от него отворачиваются
Английское значение
teeth; gears, cogs; age; rad 211
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  843

Написание иероглифа 齿

Написание 齿
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 齿
ключ 齿
номер ключа 211
черт в ключе 15
добавленных 0
всего черт 15

Чтения иероглифа 齿 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чи
путунхуа (пиньинь, латиница) chǐ
путунхуа (чжуинь) ㄔˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ci2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) chi3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 齿

Коды в кодировках
Юникод 9f7f
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 335D
Джи-би-кей (GBK) F6B3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74788.020
Словарь "Канси" 1536.321
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 48813
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1589
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7876
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа IO
Код "Цанцзе" YMUO
Код "Четыре угла" 2177

齿龋

1) порча зубов
2) мед. кариес \

齿龈炎

мед. гингивит

齿龈

анат. десна

齿齿

ровные ряды; ровный и белый (как зубы); \ ровными рядами (ровной кладкой; о камнях)

齿齯

снова молочные зубы (после потери старых; обр. в знач.: глубокая старость)

齿齘

прикус, стык (верхних и нижних) зубов

齿鲸类

зоол. зубатые киты (Odontoceti)

齿髓炎

мед. пульпит

齿髓

анат. пульпа

齿颈

анат. шейка зуба

齿音

ист. фон. переднезубные согласные (эпоха Сун)

齿长

старший, старейший (по возрасту)

齿镐

с.-х. цапка, грабли, ручная борона

齿釉质

зубная эмаль

齿遇

относиться как к равному, считать равным

齿辅音

фон. зубной согласный

齿轮箱

тех. коробка передач (скоростей)

齿轮儿

тех. шестерня, зубчатое колесо
變換齒輪 сменная шестерня 人字齒輪 шевронная шестерня 齒輪聯動 зубчатая передача, сцепление

齿轨

тех. зубчатый рельс

齿质

анат. дентин

齿让

* уступать старшему \

齿规

тех. зубомер

齿蠹

см. 齒齲

齿茎

альвеолы
齒莖音 альвеолярный звук

齿舌

зоол. тёрка (у моллюсков)

齿至

вровень; равный

齿腔

анат. полость зуба

齿老

в преклонных годах, в почтенном возрасте

齿糟

1) анат. альвеола
2) биол. ячейка

齿箱

тех. коробка передач (скоростей)

齿算

возраст лошади (определяемый по зубам)

齿稚

молодой, желторотый

齿科

зубоврачебное дело, одонтология

齿石

мед. зубной камень, одонтолит

齿白唇红

белые зубы и алые губы (обр. в знач.: кровь с молоком, о красавице)

齿痛

мед. зубная боль

齿状

зубчатый, зубцеобразный

齿牙余论

отдавать всё своё красноречие (для восхваления кого- л.)
不惜齒牙餘論 употребить всё своё красноречие в защиту (кого-л.) {{0374}}

齿牙之慧

умение говорить, красноречие, ораторское искусство

齿牙

1) передние зубы и клыки; зубы (вообще)
2) умение говорить, язык
3) зуб, зубец (напр. пилы)

齿毛

бот.
1) перистом, околоустье
2) ресничка

齿次

\ по возрасту (старшинству)

齿槽

1) анат. альвеола
2) биол. ячейка

齿根

анат. корень \

齿条

тех. зубчатая рейка

齿杖

* посох почёта (жалуемый старцам)

齿房

анат. полость зуба

齿录

1) вносить в списки
2) уст. погодовые списки выдержавших государственные экзамены

齿式

мед. зубная формула

齿座

рассаживать (садиться) по возрасту

齿序

см. 齒次

齿寒

(сокр. вм. 脣亡齒寒) когда гибнут губы, зубы страдают от холода (обр. в знач.: быть неразрывно связанным; одно зависит от другого)

齿宿

\ в преклонном возрасте

齿头音

ист. фон. переднеязычные согласные (эпоха Сун, начальные свистящие: ts, ts’, dz', s и z, напр., в слогах: 精, 清, 從, 心 и 邪)

齿垢

мед. зубной камень, одонтолит

齿唇音

фон. зубногубной звук

齿发

зубы и волосы (как признаки возраста)

齿及

касаться, затрагивать \; не преминуть поговорить о…
何足齒及 стоит ли говорить об этом?

齿历

возраст

齿危

зубы вот-вот выпадут (обр. в знач.: в преклонном возрасте)
{{齿(齿+巴) 齒(齒+巴) chǐbā торчащие вперёд зубы; кривозубый, клыкастый}}

齿剑

* напороться на меч; заколоться (быть заколотым) \

齿刻

обрез монеты, гурт

齿列

1) * ставить в один ряд \, относиться как к равному
2) стоять в одном ряду, быть на равной ноге

齿冷

\ зубы зашлись; оскомина на зубах (от долгой и бессодержательной болтовни)

齿决

* разгрызать; перекусывать, закусывать

齿冠

анат. коронка (вершина) зуба

齿儿

зубец, зубчик

齿亡舌存

зубы ломаются (выпадают), а язык остаётся (обр. в знач.: гибнет твёрдое и выживает гибкое)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии