Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 鸭

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий я  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄧㄚ 
Иероглиф 鸭
Русское значение

сущ.

утка (домашняя); селезень; утиный; в форме утки
拿魚餵鴨 кормить уток рыбой
鴨肉 утиное мясо
鴨頭 тёмно-зелёный (как голова селезня)
只賸幾塊鴨骨頭了 осталось лишь немного утиных костей
打鴨驚鴛鴦 бить утку, чтобы напугать мандаринок (обр. в знач.; наказать одного в назидание другим
)
Английское значение
duck
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1552

Написание иероглифа 鸭

Написание 鸭
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 鸭
ключ
номер ключа 196
черт в ключе 11
добавленных 5
всего черт 16

Чтения иероглифа 鸭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) я
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄚ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) aap3 ngaap3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ap7
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 鸭

Коды в кодировках
Юникод 9e2d
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 513C
Джи-би-кей (GBK) D1EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74623.080
Словарь "Канси" 1505.141
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7639
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7700
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа KIBR
Код "Цанцзе" WLPYM
Код "Четыре угла" 6752

鸭黄儿

утёнок (маленький, ещё без перьев)

鸭黄

утёнок (маленький, ещё без перьев)

鸭雏儿

утёнок

鸭雏

утёнок

鸭跩

переваливаться с боку на бок
鴨跩地走着 ходить переваливаясь, двигаться по- утиному

鸭跖草

бот. коммелина обыкновенная, синеглазка (Commelina communis L.)
{{3-0516}}

鸭蛋青

прозрачно-синеватый, бледно-синий

鸭蛋脸儿

продолговатое и полное лицо (у женщины)

鸭蛋圆儿

овал; овальный

鸭蛋

1) утиное яйцо
2) новокит. белый как утиное яйцо (напр. о цвете лица)

鸭茅

бот. ежа сборная (Dactylis glomerata L.)

鸭舌草

бот. монохория влагалищная (Monochoria vaginalis Presl.)

鸭舌帽

картуз; кепка; шапка с козырьком

鸭脚粟

бот. элевзина коракана, такусса (Eleusine coracana Gaertn.)

鸭脚

бот. гинкго двулопастное (Ginkgo biloba L.)

鸭肫

утиный пупок

鸭翅席儿

кит. кул. банкет с главными блюдами из утки и акульих плавников

鸭翅席

кит. кул. банкет с главными блюдами из утки и акульих плавников

鸭绿江部

ист. Ялуцзянские племена, ответвление чжурчженей (дин. Мин)

鸭绒被

одеяло из утиного пуха

鸭绒

утиный пух

鸭片

кул. ломтики утиного мяса

鸭炉

* курильница в форме утки

鸭炉

* курильница в форме утки

鸭棃

груша-дюшес (хэбэйский сорт)

鸭条

кит. кул. шинкованное утиное мясо
膾鴨條 жареное мелко нарезанное утиное мясо

鸭掌

утиные лапки (блюдо китайской кулинарии)

鸭广梨

груша-дюшес (пекинский сорт)

鸭子房儿

птичий двор, птицеводческая ферма

鸭子儿

утиное яйцо

鸭子

1) утка
鴨子入水, 嘴上前 входя в воду, утка выпячивает свой клюв вперёд (обр. в знач.: хвастаться своим едва только начатым делом; ср. русск.: хвалиться, идучи на рать) 打(趕)鴨子上架 гнать утку на насест (обр. в знач.: заставлять человека делать непосильное) 鴨子題死人 утка залягала человека до смерти (обр. о чём-л. совершенно невероятном)
2) утка (блюдо китайской кухни)
北京鴨子 утка по-пекински
3) диал. нога
撒鴨子跑 бежать во весь дух, лететь стремглав 撓鴨子 навострить лыжи, сбежать; удрать, скрыться

鸭头绿

тёмно-зелёный (как голова селезня; также название краски и сорта табака)

鸭圆儿

эллипс, овал; эллиптический; овальный

鸭圆

эллипс, овал; эллиптический; овальный

鸭嘴龙

палеонт. утконосый динозавр, гадрозавр (Hadrosaurus)

鸭嘴笔

рейсфедер

鸭嘴兽

зоол. утконос (Ornithorhynchus anatinus)

鸭儿芹

бот. скрытница японская (Cryptotaenia japonica Hassk.)

鸭儿梨

пекинская груша (крупная и сочная)

鸭儿广梨

груша-дюшес (пекинского сорта)

鸭儿广

груша-дюшес (пекинского сорта)

鸭儿

утёнок

鸭绿江

p. Ялуцзян (кор. Амноккан; на границе Китая и Кореи)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии