Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 鸠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзю  
латиницей jiū  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄡ 
Иероглиф 鸠
Русское значение
jiū I сущ.
горлица, горлинка
鳩喚\ горлица кличет \ (бежать от дождя)
鳩喚雨 горлица воркует к дождю
鳩呼\ горлица зовёт \ (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使魯無鳩 не дать населению царства Лу объединиться

2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鳩眾二千 собрать две тысячи человек
鳩錢 собирать деньги
鳩兵 набирать солдат

3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鳩藪澤 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья
鳩其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
Английское значение
pigeon; collect, assemble
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  581

Написание иероглифа 鸠

Написание 鸠
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 鸠
ключ
номер ключа 196
черт в ключе 11
добавленных 2
всего черт 13

Чтения иероглифа 鸠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзю
путунхуа (пиньинь, латиница) jiū
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄡ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gau1 kau2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) chim2 geu1
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 鸠

Коды в кодировках
Юникод 9e20
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 702F
Джи-би-кей (GBK) BCA6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74614.010
Словарь "Канси" 1505.141
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7601
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7682
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа QYRZ
Код "Цанцзе" KNPYM
Код "Четыре угла" 4702

鸠鸽科

зоол. голуби (Columbidae)

鸠鸽

зоол. голуби (Columbidae)

鸠集

собирать; объединять; сплачивать; собираться; объединяться; сплачиваться

鸠酒

отравленное вино

鸠车

горлица на колесиках (детская игрушка)

鸠胸

грудь горлицы, куриная грудь (уродство)

鸠聚

собирать; объединять; собираться; объединяться

鸠盘荼

(санскр. Kumbhanda) будд. кумбанда (безобразный и злой демон)

鸠率

сплачивать (объединять) и вести за собою (возглавлять)

鸠民

обеспечивать населению спокойную оседлую жизнь; объединять народ \

鸠杖

посох (жезл), украшенный фигуркой горлицы (при дин. Хань служил почётным даром от властей престарелым подданным 80-90 лет)

鸠敛

\ собирать подати

鸠摩

Цзюмо (фамилия)

鸠探

\ собирать; подбирать; собирать и изучать

鸠拙

унич. неуклюжий, бесталанный (о себе, о своём)

鸠形鹄面

стан горлицы (провалившийся живот) и лик лебедя (обтянутые кости; обр. в знач.: истощённый, измождённый вид)

鸠工

набирать рабочих; собирать мастеров

鸠巢

гнездо горлицы (обр. в знач.: убогое жилище)

鸠居鹊巢

горлица (своего гнезда не строит) живёт в гнезде сороки (поговорка о пользующихся добром своего ближнего; также о жене как перешедшей в дом мужа)

鸠居

унич. \ убогое жилище

鸠合

собирать; объединять; сплачивать; собираться; объединяться; сплачиваться

鸠口

анат. лонная кость

鸠僚

устаревшее название некитайской народности гэлао 仡佬, в пров. Гуйчжоу, Юньнань и Гуанси




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии