Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 鳴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий мин  
латиницей míng  
азбукой чжуинь ㄇㄧㄥˊ 
Иероглиф 鳴
Русское значение
míng гл. А
1) петь, щебетать, чирикать; певчий, звонкоголосый (о птицах)
鳥鳴 птица поёт
雞鳴 петух кукарекает
鳴鶴курлыкающий журавль

2) кричать, выть, рычать, визжать, стрекотать (о животных); громкоголосый, ревущий, кричащий
蟲鳴 насекомые жужжат
驢鳴 осёл ревёт
犬鳴 собака визжит
蟬鳴 цикада стрекочет
鳴虎ревущий тигр
蛙鳴 квакающая лягушка

3) звучать, издавать звук; звенеть, бить (напр. о часах); греметь; грохотать; громкий, звонкий
鍾鳴 часы бьют
雷鳴 гром грохочет
禮砲齊鳴 дружно гремят выстрелы артиллерийского салюта
孤掌難鳴 посл.,
одной ладонью в ладоши не ударишь
鳴絃 звонкие струны
鳴弦 звенящая тетива

4) прогреметь, прославиться (чём-л.); получить большую известность
以鳴 прославиться своим поэтическим творчеством
以文鳴於世 прославиться среди современников своими литературными трудами

5) высказываться (открыто, громогласно); громко выражать своё мнение; жаловаться во всеуслышание
大鳴 смело высказываться
爭鳴 наперебой высказываться
гл. Б
1) играть на… (инструменте); бить, ударять (напр. в барабан)
鳴瑟 играть на лютне
鳴籥 играть на флейте
鳴鐘 ударить в колокол

2) оглашать (местность), разноситься по (напр. по округе)
鳴江東 огласить весь Цзяндун (восточный берег реки)

3) объявлять (что-л.); жаловаться на… (что-л.)
鳴不平 жаловаться на несправедливость
Английское значение
cry of bird or animal;make sound
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  663

Написание иероглифа 鳴

Написание 鳴
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 鳴
ключ
номер ключа 196
черт в ключе 11
добавленных 3
всего черт 14

Чтения иероглифа 鳴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мин
путунхуа (пиньинь, латиница) míng
путунхуа (чжуинь) ㄇㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) MING4
кантонское (ютпин, латиница) ming4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) min2 min3
онное | кунное (кириллица) мэй нaку нaру нaрaсу
онное | кунное (латиница) mei naku naru narasu
онное | кунное (кана) めい なく なる ならす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) мён
(латиница) myeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) minh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *miæng

Коды и индексы иероглифа 鳴

Коды в кодировках
Юникод 9cf4
Биг-5 (Big5) BBEF
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4317
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6083
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74615.170
Словарь "Канси" 1482.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 342.04
Словарь "Цыхай" 1535.501
Словарь Морохаси 46671
Словарь "Дэ джаён" 2014.050
Словарь Мэтьюза 4535
Словарь Нельсона 983
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13176
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7686
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" RHAF
Код "Четыре угла" 6702.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии