Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 騰

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тэн  
латиницей téng  
азбукой чжуинь ㄊㄥˊ 
Иероглиф 騰
Русское значение
téng; разг. также tēng I гл. А
1) возноситься, вздыматься, подниматься; парить
地氣上騰 испарения земли возносятся ввысь
龍騰 воспарить драконом

2) подскакивать, подниматься, повышаться
美價斯騰 тогда цены на прекрасное повышаются

3) подпрыгивать, прыгать, скакать, перелетать
虎騰傷廣 тигр прыгнул и ранил \ Гуана

4) нестись, бежать, мчаться
走者相騰踐 бегущие топтали друг друга на ходу

5) вести время; тянуть; канителиться
時間不多了,
請你別騰了 времени осталось мало ― не тяни (не канителься), пожалуйста!
гл. Б
1) возносить, вздымать
焱騰波流 вихрь вздымает волны

2) ехать верхом на (чём-л.); гнать, погонять; обгонять
騰驢騾 ехать на ослах и мулах
騰眾車 обгонять все повозки

3) превосходить; побеждать
騰屬威眾 превосходить подчинённых и давить авторитетом на массы

4) передавать; пересылать; вручать, подносить
騰書 переслать письмо
騰羞 поднести закуски

5) класть в другое место; перекладывать
騰藥箧 переложить ящичек с лекарствами

6) опорожнять, освобождать (место, время)
騰也方 освободить место
騰出時間溫功課 высвободить время для приготовления уроков

7) tēng разогревать; примачивать (чем-л. горячим)
再騰兩個餑餑 разогреть ещё две лепёшки
用熱水騰眼睛 положить горячий компресс на глаза
II собств.
Тэн (фамилия)
Английское значение
fly; gallop; run; prance; rise
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  643

Написание иероглифа 騰

Написание 騰
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 騰
ключ
номер ключа 187
черт в ключе 10
добавленных 10
всего черт 20

Чтения иероглифа 騰 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тэн
путунхуа (пиньинь, латиница) téng
путунхуа (чжуинь) ㄊㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) TANG4
кантонское (ютпин, латиница) tang4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ten2 tin2 ten3
онное | кунное (кириллица) тоу нобору aгaру
онное | кунное (латиница) tou noboru agaru
онное | кунное (кана) とう のぼる あがる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тын
(латиница) deung
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đằng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dhəng

Коды и индексы иероглифа 騰

Коды в кодировках
Юникод 9a30
Биг-5 (Big5) C4CB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 7338
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32125.050
Словарь "Канси" 1442.350
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 203.07
Словарь "Цыхай" 1508.603
Словарь Морохаси 44912
Словарь "Дэ джаён" 1967.030
Словарь Мэтьюза 6186
Словарь Нельсона 3834
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2874
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7506
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BFQF
Код "Четыре угла" 7922.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии